Prevodi za „scrips“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

wịnkelig [ˈvɪŋkəlɪç] PRID.

winkelig Gasse

kręty

winkelig Haus

pełen zakamarków

schnọ̈rkelig [ˈʃnœrkəlɪç] PRID.

schnörkelig

floresowaty

eine schnörkelige Handschrift haben

mieć charakter pisma z zawijasami

I . mü̱hsam PRID. PRISL., mü̱hselig [ˈmyːzeːlɪç] PRID.

mühsam Arbeit

mozolny

mühsam Amt, Weg

uciążliwy

in mühsamer Kleinarbeit

w mozolnej dłubaninie

mühsames Verfahren

mozolny [lub żmudny] proces m. spol

II . mü̱hsam PRID. PRISL., mü̱hselig [ˈmyːzeːlɪç] PRISL.

mühsam vorwärts kommen

mozolnie

mühsam sich beherrschen

z trudem

mühsam verdientes Geld

ciężko zarobione pieniądze m. spol mn. pog.

re̱dselig [ˈreːtzeːlɪç] PRID.

1. redselig (gern u. viel redend):

redselig

rozmowny

2. redselig a. slabš. (geschwätzig):

redselig

gadatliwy a. slabš.