Prevodi za „micron“ v slovarju nemško » poljski

Mi̱kron <‑s, ‑> [ˈmiːkrɔn] SAM. sr. spol alt

Mikron

mikron m. spol alt

Baro̱n(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [ba​ˈroːn] SAM. m. spol(ž. spol) ohne čl.

Baron(in)

baron(-owa) m. spol (ž. spol)

Thro̱n <‑[e]s, ‑e> [troːn] SAM. m. spol

Thron

tron m. spol

auf den Thron verzichten

zrzec się tronu

den Thron besteigen

wstępować na tron

fraza:

jds Thron wackelt pog.

czyjaś pozycja ž. spol się chwieje

von seinem Thron herabsteigen

zrzec się swojej władzy

Hadron <‑s, ‑en> SAM. sr. spol PHYS

Hadron

hadron m. spol

Na̱tron <‑s, brez mn. > [ˈnaːtrɔn] SAM. sr. spol KEM.

Natron

soda ž. spol oczyszczona

Ne̱u̱ron <‑s, ‑e[n]> SAM. sr. spol ANAT.

Neuron

neuron m. spol

Patro̱n(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [pa​ˈtroːn] SAM. m. spol(ž. spol)

Patron(in)

patron(ka) m. spol (ž. spol)

Perro̱n <‑s, ‑s> [pɛ​ˈrõː] SAM. sr. spol o m. spol švic., avstr. (Bahnsteig)

Perron

peron m. spol

Mịsstonpren. pravopis <‑[e]s, ‑töne> [ˈ--] SAM. m. spol, Mịßtonst. pravopis SAM. m. spol <‑[e]s, ‑töne>

Misston

fałszywy ton m. spol

I . mịch [mɪç] ZAIM. os.,

mich tož. von ich

ohne/für mich

beze/dla mnie

er sieht/beobachtet mich

on widzi/obserwuje mnie

rufst du mich nachher an?

zadzwonisz do mnie później?

mich interessiert es nicht

mnie to nie interesuje

die beiden lästern immer nur über mich

ci dwaj/te dwie/ci dwoje ciągle mnie tylko obmawiają pog.

meinst du mich?

masz mnie na myśli?

II . mịch [mɪç] ZAIM. refl,

mich tož. von ich

ich wasche mich

myję się

ich halte mich da raus

trzymam się od tego z daleka

ich fühle mich nicht so gut

nie czuję się zbyt dobrze

ich habe mich um eine Stelle beworben

ubiegałem się o posadę

glej tudi ich

ịch [ɪç] ZAIM. os., 1. os. sing, im. (betont, allein stehend)

ich

ja

ich Idiot!

co za [lub jaki] idiota m. spol ze mnie! pog.

immer ich!

zawsze ja!

ich nicht!

ja nie!

ich habe Hunger

jestem głodny

ich war es!

ja to zrobiłem!

hier bin ich!

tu jestem!

wer ist da? – ich bin’s

kto tam? – to ja!

wer hat gerufen? – ich

kto to wołał? – ja

nicht einmal ich selbst könnte die beiden Bilder auseinanderhalten

nawet ja nie potrafiłbym odróżnić tych dwóch obrazów

Mi̱kro <‑s, ‑s> [ˈmikro] SAM. sr. spol pog.

Mikro Abk. von Mikrofon

Mikro

mikrofon m. spol

glej tudi Mikrofon

Mikrofo̱n <‑s, ‑e> [mikro​ˈfoːn] SAM. sr. spol

Mikrofon

mikrofon m. spol

I . mi̱r [miːɐ̯] ZAIM. os., daj. von ich

mit mir

ze mną

bei mir

przy mnie

bei mir

u mnie

bei mir (wohnen)

ze mną

bei mir gibt’s immer Besuch

u mnie jest zawsze ktoś z wizytą

kommst du zu mir [nach Hause]?

przyjdziesz do mnie [do domu]?

hinter/vor/unter/über mir

za/przede/pode/nade mną

neben mir

obok mnie

er folgt mir

[on] idzie za mną

sie hilft mir

[ona] pomaga mi

dieses Fahrrad gehört mir

ten rower należy do mnie

mir gefällt das sehr gut

to mi się bardzo podoba

sie haben mir ein Buch geschenkt

podarowali mi książkę

er ist ein Freund von mir

[on] jest moim przyjacielem

es geht mir heute besser

dzisiaj mam się lepiej

das wird mir gut tun

to dobrze mi zrobi

das ist mir egal

jest mi to obojętne

sag es mir!

powiedz mi!

das tut mir weh

to mnie boli

und das mir! pog.

musiało się to stać właśnie mnie!

du bist mir einer! pog.

niezły jesteś!

dass du mir keinen Blödsinn machst! pog.

żebyś mi nie robił

von mir aus! pog.

a niech tam! pog.

fraza:

mir nichts, dir nichts pog.

tak po prostu

wie du mir, so ich dir preg.

jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie preg.

II . mi̱r [miːɐ̯] ZAIM. refl

ich wasche mir die Haare

myję [sobie] włosy

ich habe das nicht bei mir

nie mam tego przy sobie

glej tudi ich

ịch [ɪç] ZAIM. os., 1. os. sing, im. (betont, allein stehend)

ich

ja

ich Idiot!

co za [lub jaki] idiota m. spol ze mnie! pog.

immer ich!

zawsze ja!

ich nicht!

ja nie!

ich habe Hunger

jestem głodny

ich war es!

ja to zrobiłem!

hier bin ich!

tu jestem!

wer ist da? – ich bin’s

kto tam? – to ja!

wer hat gerufen? – ich

kto to wołał? – ja

nicht einmal ich selbst könnte die beiden Bilder auseinanderhalten

nawet ja nie potrafiłbym odróżnić tych dwóch obrazów