Prevodi za „mlaski“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Alạska <‑s, brez mn. > [a​ˈlaska] SAM. sr. spol

Alaska

Alaska ž. spol

Rọllski <‑s, ‑er> SAM. m. spol ŠPORT

Rollski

nartorolka ž. spol

Rollski

narta ž. spol na kółkach

er trainiert während der schneefreien Monate auf Rollskiern

[on] trenuje podczas bezśnieżnych miesięcy na nartorolkach

Bạskin <‑, ‑nen> SAM. ž. spol

Baskin → Baske

glej tudi Baske

Bạske (Bạskin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈbaskə] SAM. m. spol (ž. spol)

Baske (Bạskin)

Bask(-ijka) m. spol (ž. spol)

Bạske (Bạskin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈbaskə] SAM. m. spol (ž. spol)

Baske (Bạskin)

Bask(-ijka) m. spol (ž. spol)

Mạske <‑, ‑n> [ˈmaskə] SAM. ž. spol

1. Maske a. fig a. FOTO.:

Maske

maska ž. spol a. fig

Schutzmaske

maska ochronna

Gasmaske

maska gazowa

eine Maske tragen

nosić maskę

die Maske fallen lassen (sein wahres Gesicht zeigen)

zrzucać [lub zdejmować] maskę

jdm die Maske herunterreißen [o. vom Gesicht reißen] (jds Vorhaben oder Gefühle aufdecken)

zdzierać z kogoś maskę

2. Maske (Gesichtsmaske):

Maske

maska ž. spol

Maske

maseczka ž. spol

3. Maske THEAT:

Maske

charakteryzacja ž. spol

4. Maske RAČ.:

Maske

maska ž. spol

5. Maske ZOOL.:

Maske

maska ž. spol

Fiạsko <‑s, ‑s> [ˈfi̯asko] SAM. sr. spol

Fiasko

fiasko sr. spol

ein Fiasko erleben

ponieść fiasko

Bla̱se <‑, ‑n> [ˈblaːzə] SAM. ž. spol

1. Blase ANAT. (Harnblase):

Blase

pęcherz m. spol

eine empfindliche Blase haben

mieć wrażliwy pęcherz

2. Blase MED.:

Blase

pęcherz m. spol

Blase

bąbel m. spol

Blase (Brandblase)

pęcherz od oparzenia

am Fuß bilden sich Blasen

na stopie tworzą [lub robią] się pęcherze

sich daj. Blasen laufen

nabawić się pęcherzy [lub bąbli] od chodzenia

3. Blase (Luftblase):

Blase

pęcherzyk m. spol [powietrza]

4. Blase (Sprechblase):

Blase

chmurka ž. spol

Blase

dymek m. spol

5. Blase slabš. pog. (Clique):

Blase

banda ž. spol pog.

I . blạsspren. pravopis [blas] PRID. PRISL., blạßst. pravopis PRID. <blasser [o. blässer], blasseste [o. blässeste]>

1. blass (bleich, hell):

blass Gesicht, Haut, Farbe

blady

blass werden

zblednąć

blass werden

robić [dov. obl. z‑] się bladym

2. blass (schwach):

blass Ahnung, Licht, Schein

słaby

blass Ahnung, Licht, Schein

blady

blass Hoffnung

wątły

blass Erinnerung

mglisty

keinen blassen Schimmer haben

nie mieć zielonego pojęcia

3. blass (nichtssagend):

blass

nijaki

blass Ausdruck

banalny

II . blạsspren. pravopis [blas] PRID. PRISL., blạßst. pravopis PRISL. <blasser [o. blässer], am blassesten [o. blässesten]>

blass aussehen:

blass

blado

lạsch [laʃ] PRID. pog.

1. lasch Händedruck:

lasch (schlaff)

słaby

lasch (träge, nachgiebig)

ociężały

2. lasch (nachlässig):

lasch Erziehung

niedbały

3. lasch (fade):

lasch Soße

mdły

die Suppe schmeckt lasch

ta zupa ž. spol jest bez smaku [lub mdła]