Prevodi za „napierał“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

kapi̱e̱ren* [ka​ˈpiːrən] GLAG. preh. glag. pog.

kapieren

kapować [dov. obl. s‑ ]pog.

kapieren

kumać pog.

kapiert?

zrozumiano? pog.

das kapier[e] ich nicht

nie kumam tego pog.

er hat schnell kapiert

szybko skapował [lub kumnął] pog.

papi̱e̱ren [pa​ˈpiːrən] PRID.

1. papieren (aus Papier):

papieren

papierowy

papieren

z papieru

2. papieren (im Stil, Ausdruck):

papieren

sztywny

papieren

nudny

papieren

suchy

Papi̱e̱rbahn <‑, ‑en> SAM. ž. spol TIPOGRAF.

Papierbahn

wstęga ž. spol [lub taśma ž. spol ] papieru

Papierbahn

tor m. spol przesuwu papieru

Papi̱e̱rgeld <‑[e]s, brez mn. > SAM. sr. spol

Papiergeld

banknoty m. spol mn.

Papi̱e̱rholz <‑es, brez mn. > SAM. sr. spol

Papierholz

papierówka ž. spol

Papi̱e̱rkram <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol slabš. pog.

Papierkram

papierzyska ntpl pog.

Papierkram

papierkowa robota ž. spol

Papi̱e̱rsack <‑[e]s, ‑säcke> SAM. m. spol avstr., švic.

Papiersack → Papiertüte

glej tudi Papiertüte

Papi̱e̱rtüte <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Papiertüte

papierowa torebka ž. spol

Papi̱e̱rstau <‑[e]s, ‑s [o. ‑e]> SAM. m. spol

Papierstau

zacięcie sr. spol się [lub zablokowanie sr. spol ] papieru

drapi̱e̱ren* [dra​ˈpiːrən] GLAG. preh. glag.

1. drapieren (falten):

einen Schleier [um etw] drapieren

udrapować welon [wokół czegoś]

2. drapieren (dekorieren):

das Fenster [mit etw] drapieren

udekorować [czymś] okno

Papi̱e̱rweg <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol brez mn.

Papierweg

droga ž. spol papieru

Futtera̱l <‑s, ‑e> [fʊtə​ˈraːl] SAM. sr. spol

Futteral

futerał m. spol

unilatera̱l PRID. a. POLIT.

unilateral

jednostronny

dekapi̱e̱ren* GLAG. preh. glag. TEH.

dekapieren

dotrawiać

dekapieren

dekapować

Drapi̱e̱rung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Drapierung (das Schmücken):

Drapierung

drapowanie sr. spol

2. Drapierung (der Schmuck):

Drapierung

draperia ž. spol

3. Drapierung (das Falten):

Drapierung

udrapowanie sr. spol

Papi̱e̱rkorb <‑[e]s, ‑körbe> SAM. m. spol

1. Papierkorb (Mülleimer für Papier):

Papierkorb

kosz m. spol na papiery

2. Papierkorb RAČ. (Desktopobjekt):

Papierkorb

kosz m. spol