Prevodi za „oborze“ v slovarju nemško » poljski

o̱bere(r, s) [ˈoːbərə, -rɐ, -rəs] PRID. attr

1. obere a. GEO:

obere

górna(-y, -e)

2. obere (vorhergehend):

obere Abschnitt

poprzednia(-i, -e)

3. obere (in einer Hierarchie):

die Oberen

starszyzna ž. spol

Ọbsorge <‑, brez mn. > SAM. ž. spol avstr. (Fürsorge)

Obsorge

troska ž. spol

Obsorge

troskliwość ž. spol

Obsorge

opieka ž. spol

Kụrze(r) <‑n, ‑n> SAM. m. spol pog.

1. Kurze (Kurzschluss):

Kurze

spięcie sr. spol

Kurze

zwarcie sr. spol

es gab einen Kurzen

było spięcie [lub zwarcie]

2. Kurze (Schnaps):

Kurze

mały kieliszek m. spol wódki

Kurze

short drink m. spol

Kurze

sznaps m. spol pog.

Kụ̈rze¹ <‑, brez mn. > [ˈkʏrtsə] SAM. ž. spol

1. Kürze (geringe Länge):

die Kürze ihrer Haare

jej krótkie włosy mn.

angesichts der Kürze der Strecke

ponieważ droga ž. spol jest tak krótka

die Kürze des Transportweges

krótka droga transportu

2. Kürze (kurze Dauer):

Kürze

krótkość ž. spol /krótkotrwałość ž. spol

in Kürze

niedługo

3. Kürze:

Kürze (Knappheit: einer Antwort)

lapidarność ž. spol

Kürze (eines Artikels)

zwięzłość ž. spol

in aller Kürze antworten

odpowiedzieć lakonicznie

in der Kürze liegt die Würze preg.

lepiej krótko i na temat

in der Kürze liegt die Würze preg.

mało słów a dużo treści

Wạrze <‑, ‑n> [ˈvartsə] SAM. ž. spol

1. Warze MED.:

Warze

brodawka ž. spol

2. Warze (Brustwarze):

Warze

brodawka ž. spol sutkowa

Wụ̈rze <‑, ‑n> [ˈvʏrtsə] SAM. ž. spol

1. Würze (Würzmischung):

Würze

przyprawa ž. spol

in der Kürze liegt die Würze

mało słów, dużo treści

in der Kürze liegt die Würze

krótko i zwięźle

2. Würze (Aroma):

Würze

aromat m. spol

Kẹrze <‑, ‑n> [ˈkɛrtsə] SAM. ž. spol

1. Kerze a. ŠPORT:

Kerze

świeca ž. spol

eine Kerze machen

robić [dov. obl. z‑] świecę

2. Kerze (Zündkerze):

Kerze

świeca ž. spol zapłonowa

Obo̱e <‑, ‑n> [o​ˈboːə] SAM. ž. spol

Oboe

obój m. spol

Bọnze <‑n, ‑n> [ˈbɔntsə] SAM. m. spol

1. Bonze REL.:

Bonze

bonza m. spol

2. Bonze slabš. (engstirniger Parteifunktionär):

Bonze

urzędas m. spol slabš. pog.

O̱bere(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> [ˈoːbərə] SAM. mf dekl wie prid.

Obere

przełożony(-a) m. spol (ž. spol)

die Oberen pog.

starszyzna ž. spol

o̱bige(r, s) PRID. attr

obige

powyższa(-y, -e)

obige Preise gelten nur für die Sommersaison

powyższe ceny ž. spol mn. obowiązują tylko w sezonie letnim

der/die Obige

powyższy/powyższa

das Obige

powyższe

das Obige

wyżej wymienione

knorzen GLAG.

Geslo uporabnika

mit etw knorzen hum

męczyć się z czymś

mit etw knorzen hum

mocować się z czymś

mit etw knorzen hum

namozolić się z czymś