Prevodi za „olik“ v slovarju nemško » poljski

oli̱v [o​ˈliːf] PRID. inv

oliv

oliwkowy

I . ö̱lig PRID.

1. ölig (Öl enthaltend, dem Öl ähnlich):

ölig Flüssigkeit

oleisty

2. ölig (verschmutzt):

ölig

zatłuszczony

3. ölig slabš. Stimme, Lächeln:

ölig

ugrzeczniony

II . ö̱lig PRISL. (dem Öl ähnlich)

ölig glänzen

mocno się błyszczeć

ọll [ɔl] PRID. REG pog.

1. oll:

oll (alt)

stary

oll (abgenutzt)

zużyty

je oller, je doller!

stary, ale jary pog.

das sind olle Kamellen

to nic nowego

2. oll (blöd):

oll

głupi

opa̱k [o​ˈpaːk] PRID.

opak

nieprzezroczysty

Pi̱k¹ <‑[s], ‑[s]> [piːk] SAM. sr. spol meist ohne čl. SPIEL

Pik

pik m. spol

E̱pik <‑, brez mn. > [ˈeːpɪk] SAM. ž. spol LIT.

Epik

epika ž. spol

lịnk [lɪŋk] PRID. pog.

link

lewy

link

podejrzany

ein linker Trick

podejrzana metoda ž. spol

ein linker Trick

lewy sposób m. spol pog.

er ist ganz schön link

podejrzany typ m. spol z niego

mọlk GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

molk pret. von melken

glej tudi melken

I . mẹlken <melkt, molk [o. melkte], gemolken [o. gemelkt]> [ˈmɛlkən] GLAG. preh. glag.

1. melken (Milch nehmen):

melken Kuh, Ziege

doić [dov. obl. wy‑]

frisch gemolkene Milch

mleko prosto od krowy

2. melken pog. (finanziell ausnutzen):

melken

doić pog.

melken

wyzyskiwać [dov. obl. wyzyskać]

sie haben ihn tüchtig gemolken

porządnie go oskubali pog.

II . mẹlken <melkt, molk [o. melkte], gemolken [o. gemelkt]> [ˈmɛlkən] GLAG. nepreh. glag.

melken

udoić

Vọlk¹ <‑[e]s, Völker> [fɔlk, pl: ˈfœlkɐ] SAM. sr. spol

1. Volk:

Volk (allgemein)

lud m. spol

Volk (Nation)

naród m. spol

das Volk der Dichter und Denker a. šalj., iron.

naród poetów i myślicieli

2. Volk ZOOL.:

Volk

stado sr. spol

Volk

rój m. spol

So̱li SAM.

Soli mn. od Solo

glej tudi Solo

So̱lo <‑s, Soli [o. ‑s]> [ˈzoːlo] SAM. sr. spol

Solo

solo sr. spol