Prevodi za „opferritus“ v slovarju nemško » poljski

Detri̱tus <‑, brez mn. > [de​ˈtriːtʊs] SAM. m. spol

Detritus BIOL., GEO, a. MED.

detryt[us] m. spol

Spi̱ritus <‑, ‑se> [ˈʃpiːritʊs] SAM. m. spol

Spiritus

spirytus m. spol

ọpferbereit PRID.

opferbereit

ofiarny

opferbereit

gotowy do poświęceń

ọpferwillig PRID.

opferwillig

ofiarny

Ọpfermut <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol ur. jez.

Opfermut

ofiarność ž. spol

Ọpfertod <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol ur. jez.

Opfertod

śmierć ž. spol ofiarna

Ọpfertier <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol REL.

Opfertier

zwierzę sr. spol ofiarne

Ọpferwille <‑ns, brez mn. > SAM. m. spol

Opferwille

ofiarność ž. spol

ọpferfreudig PRID.

opferfreudig

ofiarny

Họlzspiritus <‑, ‑se> SAM. m. spol

Holzspiritus KEM. → Holzalkohol

glej tudi Holzalkohol

Họlzalkohol <‑s, ‑e> SAM. m. spol KEM.

Holzalkohol

spirytus m. spol drzewny

I . ọpfern [ˈɔpfɐn] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. opfern REL.:

opfern

ofiarowywać [dov. obl. ofiarować]

2. opfern (auf etwas Wertvolles verzichten) Leben, Freizeit:

jdm etw opfern

poświęcać [dov. obl. poświęcić] komuś coś

ich habe ihr [o. für sie] viel Zeit geopfert

poświęciłem jej sporo czasu

II . ọpfern [ˈɔpfɐn] GLAG. povr. glag.

1. opfern REL.:

opfern

ofiarowywać [dov. obl. ofiarować] się

2. opfern (sich hingeben):

sich für jdn/etw opfern

poświęcać [dov. obl. poświęcić] się dla kogoś/czegoś

er hat sich für seinen Freund geopfert

poświęcił się dla swojego przyjaciela

Emeritus SAM.

Geslo uporabnika

Emeritus m. spol UNIV.

profesor senior m. spol

Emeritus m. spol UNIV.

profesor w stanie spoczynku m. spol