Prevodi za „paușal“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

I . pauscha̱l [paʊ​ˈʃaːl] PRID.

1. pauschal (undifferenziert):

pauschal Behauptung, Urteil

ogólny

2. pauschal FINAN.:

pauschal

ryczałtowy

3. pauschal (insgesamt):

pauschal

całkowity

pauschal

całościowy

II . pauscha̱l [paʊ​ˈʃaːl] PRISL.

1. pauschal (undifferenziert):

pauschal beurteilen

ogólnie

das kann man so pauschal nicht sagen

ogólnie nie można tego tak powiedzieć

2. pauschal FINAN.:

pauschal abrechnen, zahlen

ryczałtem

etw pauschal versichern

ubezpieczać [dov. obl. ubezpieczyć] coś ryczałtem

Gebühren pauschal festsetzen

ustalać [dov. obl. ustalić] opłaty w formie ryczałtu

pauschal 100 Euro berechnen

naliczać [dov. obl. naliczyć] 100 euro tytułem ryczałtu

pa̱a̱rmalst. pravopis PRISL.

paarmal → paar

glej tudi paar

pa̱a̱r [paːɐ̯] ZAIM. indef, inv

1. paar (einige, wenige):

ein paar

kilka

ein paar

parę

ein paar Minuten

kilka minut

ein paar Mal

kilka razy

ein paar Dutzend Menschen

kilka tuzinów ludzi

nur ein paar Euro

tylko kilka euro

vor ein paar Tagen

przed kilkoma dniami

du kriegst gleich ein paar! pog.

zaraz dostaniesz! pog.

2. paar (die wenigen):

die paar Minuten/Cent

te parę minut/centów

alle paar Minuten

co kilka minut

in den paar Tagen ist das nicht zu schaffen

w te parę [lub kilka] dni nie da się tego zrobić

meine paar Freunde

moi nieliczni przyjaciele m. spol mn.

pa̱u̱ken GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. pauken pog. Mathe, Vokabeln:

pauken

wkuwać [dov. obl. wkuć ]pog.

2. pauken MUS:

pauken

bębnić

pauken

bić w kotły

pa̱u̱sen [ˈpaʊzən] GLAG. preh. glag.

pausen

kalkować

pausen

robić [dov. obl. z‑] kopię