Prevodi za „pluris“ v slovarju nemško » poljski

plụmps [plʊmps] MEDM.

plumps!

bum!

plumps! (beim Aufprall auf Wasser)

chlup!

I . plụs [plʊs] VEZ. MATH

plus

plus

drei plus drei

trzy plus trzy

plus/minus X

plus minus x

minus fünf plus sieben ist plus zwei

minus pięć plus siedem równa się dwa

II . plụs [plʊs] PREDL. +rod.

plus

ponadto

plus

poza tym

plus Spesen

plus wydatki służbowe

plus der Zinsen

plus odsetki

III . plụs [plʊs] PRISL.

1. plus METEOROL. (über null Grad):

drei Grad plus

plus trzy stopnie

drei Grad plus

trzy stopnie ciepła

2. plus PHYS, ELEK.:

von plus nach minus

od bieguna dodatniego do ujemnego

der Strom fließt von plus nach minus

prąd płynie od plusa do minusa

Tourịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [tu​ˈrɪst] SAM. m. spol(ž. spol)

Tourist(in)

turysta(-tka) m. spol (ž. spol)

Plu̱ral <‑s, ‑e> [ˈpluːraːl] SAM. m. spol LINGV.

Plural

liczba ž. spol mnoga

I . plụmp [plʊmp] PRID.

1. plump (schwerfällig):

plump Bewegungen

ociężały

2. plump (unförmig):

plump

nieforemny

plump

niezgrabny

3. plump slabš. (dummdreist):

plump Annäherung

prostacki

plump Annäherung

prymitywny

plump Lüge, Schmeichelei

niezdarny

II . plụmp [plʊmp] PRISL.

1. plump (schwerfällig):

plump

ociężale

plump

niezgrabnie

2. plump (unförmig):

plump

nieforemnie

3. plump slabš. (dummdreist):

plump

grubiańsko

plump

prostacko

plump lügen

niezdarnie kłamać

Plụmps <‑es, ‑e> [plʊmps] SAM. m. spol pog.

Plumps (dumpfes Geräusch)

plaśnięcie sr. spol

Plumps (dumpfes Geräusch)

plask m. spol

Plumps (Aufprall auf Wasser)

chlupnięcie sr. spol pog.

Plumps (Aufprall auf Wasser)

pluśnięcie sr. spol pog.

Pari̱s <‑, brez mn. > [pa​ˈriːs] SAM. sr. spol

Paris

Paryż m. spol

Hy̱bris <‑, brez mn. > [ˈhyːbrɪs] SAM. ž. spol ur. jez.

Hybris

arogancja ž. spol

Hybris

wyniosłość ž. spol

Hybris

pycha ž. spol

Jurịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ju​ˈrɪst] SAM. m. spol(ž. spol)

1. Jurist (nach dem Staatsexamen):

Jurist(in)

prawnik(-iczka) m. spol (ž. spol)

2. Jurist pog. (Jurastudent):

Jurist(in)

student(ka) m. spol(ž. spol) prawa

Purịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [pu​ˈrɪst] SAM. m. spol(ž. spol) ur. jez.

Purist(in)

purysta (-tka) [językowy] m. spol (ž. spol) ur. jez.

Plụs <‑, brez mn. > SAM. sr. spol

1. Plus (Überschuss):

Plus

nadwyżka ž. spol

ein Plus in der Kasse haben

mieć nadwyżkę w kasie

ein Plus erwirtschaften

wychodzić [dov. obl. wyjść] na plus

die Firma befindet sich im Plus

firma ž. spol jest na plusie pog.

2. Plus a. MATH (Vorzug, Pluszeichen):

Plus

plus m. spol

ein weiteres Plus dieses Modells ist der geringe Benzinverbrauch

kolejnym plusem tego modelu jest niewielkie zużycie sr. spol benzyny

plụmpsen [ˈplʊmpsən] GLAG. nepreh. glag. +sein pog.

ins Wasser plumpsen

wpadać [dov. obl. wpaść] z pluskiem do wody

er ließ sich aufs Sofa plumpsen

klapnął na sofę pog.