Prevodi za „prze‑“ v slovarju nemško » poljski

pri̱e̱s [priːs] GLAG.

pries pret. von preisen

glej tudi preisen

pre̱i̱sen <preist, pries, gepriesen> [ˈpraɪzən] GLAG. preh. glag. ur. jez.

preisen

chwalić

preisen

wychwalać

sich glücklich preisen [können]

[móc] uważać się za szczęśliwego

przemoc <rod. ‑y, bez lm > [pʃemots] SAM. ž. spol

przemoc

Gewalt ž. spol

akt przemocy

Gewaltakt m. spol

przemocą

mit Gewalt

przemocą

gewaltsam

paść ofiarą przemocy

ein Opfer von Gewalt werden

przemoc domowa

häusliche Gewalt

ofiara [o. sprawca] przemocy domowej

ein Opfer sr. spol [lub Täter m. spol] häuslicher Gewalt

używać przemocy

Gewalt anwenden

prọtzen [ˈprɔtsən] GLAG. nepreh. glag. pog.

[mit etw] protzen

chełpić się [czymś]

Prozẹsspren. pravopis <‑es, ‑e> [pro​ˈtsɛs] SAM. m. spol a. PRAVO, Prozẹßst. pravopis SAM. m. spol <‑sses, ‑sse>

1. Prozess PRAVO:

Prozess (Rechtsstreit)

proces m. spol

Prozess (Zivilprozess)

proces cywilny

Prozess (Strafprozess)

proces karny

einen Prozess anstrengen

wszczynać [dov. obl. wszcząć] proces

gegen jdn einen Prozess führen

prowadzić proces przeciw komuś

einen Prozess gewinnen/verlieren

wygrywać [dov. obl. wygrać] /przegrywać [dov. obl. przegrać] proces

einen Prozess anhängig machen

powodować [dov. obl. s‑] zawisłość procesu

jdm den Prozess machen

wytoczyć komuś proces

mit jdm/etw kurzen Prozess machen pog.

nie patyczkować się z kimś/czymś pog.

2. Prozess (Vorgang):

ein chemischer Prozess

proces m. spol chemiczny

ein Prozess der Alterung

proces m. spol starzenia się