Prevodi za „przeunąć“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

przemoc <rod. ‑y, bez lm > [pʃemots] SAM. ž. spol

przemoc

Gewalt ž. spol

akt przemocy

Gewaltakt m. spol

przemocą

mit Gewalt

przemocą

gewaltsam

paść ofiarą przemocy

ein Opfer von Gewalt werden

przemoc domowa

häusliche Gewalt

ofiara [o. sprawca] przemocy domowej

ein Opfer sr. spol [lub Täter m. spol] häuslicher Gewalt

używać przemocy

Gewalt anwenden

Erze̱u̱gnis <‑ses, ‑se> SAM. sr. spol TRG.

Erzeugnis

produkt m. spol

branchenfremdes/branchentypisches Erzeugnis

wyrób pozabranżowy/branżowy

einheimische Erzeugnisse

produkty krajowe

handelsübliches Erzeugnis

produkt dostępny na rynku handlowym

Erzeugnis mit Warenzeichen

produkt ze znakiem towarowym

erze̱u̱gen* GLAG. preh. glag.

1. erzeugen (produzieren, hervorbringen):

erzeugen a. KEM., a. PHYS landwirtschaftliche Produkte, Strom

wytwarzać [dov. obl. wytworzyć]

2. erzeugen (hervorrufen) Ärger:

erzeugen

wywoływać [dov. obl. wywołać]

erzeugen RAČ.

powodować [dov. obl. s‑]

es verstehen Spannung zu erzeugen

umieć trzymać w napięciu

Erze̱u̱ger¹(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) (Produzent: landwirtschaftlicher Produkte)

Erzeuger(in)

producent m. spol