Prevodi za „quantized“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Quantitä̱t <‑, brez mn. > [kvanti​ˈtɛːt] SAM. ž. spol

1. Quantität (Menge):

Quantität

ilość ž. spol

2. Quantität LINGV. (Länge):

Quantität

iloczas m. spol

Quạnten [ˈkvantən] SAM. sr. spol mn.

1. Quanten mn. od Quant, Quantum

2. Quanten sl (Füße):

Quanten

wielkie stopy ž. spol mn. [lub buty m. spol mn. ]

Quanten

kajaki m. spol mn. pog.

glej tudi Quantum , Quant

Quạntum <‑s, Quanten> [ˈkvantʊm] SAM. sr. spol

1. Quantum:

Quantum (Menge)

kwantum sr. spol ur. jez.

Quantum (von Ware)

porcja ž. spol

das tägliche Quantum Kaffee

codzienna dawka ž. spol kawy

es gehört schon ein gewisses Quantum Mut dazu fig

do tego potrzeba już pewnej dozy odwagi fig

2. Quantum (Anteil):

Quantum

udział m. spol

jeder wird sein Quantum bekommen

każdy dostanie swoją część

er hat sein Quantum schon gehabt pog.

[on] już dostał swoją dolę pog.

Quạnt <‑s, ‑en> [kvant] SAM. sr. spol PHYS

Quant

kwant m. spol

I . quantitati̱v [kvantita​ˈtiːf] PRID.

quantitativ

ilościowy

II . quantitati̱v [kvantita​ˈtiːf] PRISL.

quantitativ

ilościowo

quantifizi̱e̱rbar PRID.

quantifizierbar

wymierny

quantifizierbar

łatwy do wyliczenia