Prevodi za „reparacji“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

repara̱bel [repa​ˈraːbəl] PRID.

reparabel Defekt, Schaden:

reparabel

możliwy do naprawienia

kaum reparabel sein

być nie do naprawienia

Reparatu̱r <‑, ‑en> [repara​ˈtuːɐ̯] SAM. ž. spol

Reparatur

naprawa ž. spol

[bei jdm] etw zur Reparatur geben

oddawać [dov. obl. oddać] [komuś] coś do naprawy

an etw daj. eine Reparatur vornehmen

dokonywać [dov. obl. dokonać] naprawy czegoś

das Auto ist in Reparatur

samochód m. spol jest w naprawie

ịrreparabel [ˈɪreparaːbəl, ---​ˈ--] PRID.

1. irreparabel (nicht wieder gutzumachen):

irreparabel Schaden

nieodwracalny

2. irreparabel (nicht zu heilen):

irreparabel Nervenstränge

nieodwracalnie uszkodzony

Reparatio̱n <‑, ‑en> [repara​ˈtsi̯oːn] SAM. ž. spol

1. Reparation meist mn.:

Reparation

odszkodowanie sr. spol

Reparation

reparacje ž. spol mn.

2. Reparation MED.:

Reparation

gojenie sr. spol się ubytku w tkance

repari̱e̱ren* [repa​ˈriːrən] GLAG. preh. glag.

[jdm] etw reparieren

naprawiać [dov. obl. naprawić] [komuś] coś

[jdm] etw reparieren

reperować [dov. obl. z‑] [komuś] coś pog.

Separatịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [zepara​ˈtɪst] SAM. m. spol(ž. spol)

Separatist(in)

separatysta(-tka) m. spol (ž. spol)