Prevodi za „resto“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

dẹsto [ˈdɛsto] VEZ.

desto besser/schlimmer!

tym lepiej/gorzej!

je früher, desto besser

im wcześniej tym lepiej

je eher du dich daranmachst, desto schneller bist du fertig

im szybciej się za to weźmiesz, tym szybciej skończysz

je länger ich darüber nachdenke, desto fragwürdiger finde ich dieses Angebot

im dłużej się nad tym zastanawiam, tym bardziej podejrzana wydaje mi się ta propozycja ž. spol

je größer der Hunger, desto besser schmeckt das Essen

im większy głód m. spol , tym lepiej smakuje jedzenie sr. spol

je mehr man hat, desto mehr man will

im więcej człowiek m. spol ma, tym więcej chce mieć

I . rẹstlos PRID.

restlos Hingabe:

restlos

zupełny

II . rẹstlos PRISL.

1. restlos (ohne etwas übrig zu lassen):

restlos beseitigen

całkowicie

restlos aufessen

do ostatka

restlos austrinken

do ostatniej kropli

2. restlos pog. (endgültig):

es restlos satt haben

mieć czegoś po dziurki w nosie fig pog.

restlos erledigt [o. fertig] sein

być kompletnie wykończonym pog.

resp.

resp. Abk. von respektive

resp.

wzgl.

glej tudi respektive

respekti̱ve [respɛk​ˈtiːvə, rɛspɛk​ˈtiːvə] VEZ. ur. jez.

respektive

względnie

rẹsch [rɛʃ] PRID. avstr.

1. resch (knusprig):

resch

chrupiący

resch

chrupki

2. resch pog. (resolut):

resch

żywy

Gụsto <‑s, ‑s> [ˈgʊsto] SAM. m. spol mn. selten južnem., avstr. (Neigung)

Gusto

gust m. spol

Gusto

upodobanie sr. spol

mit Gusto

z gustem

nach eigenem Gusto

według własnego gustu

ganz nach Gusto

jak kto chce

Rẹst¹ <‑[e]s, ‑e [o. CH: ‑en]> [rɛst] SAM. m. spol

Rest

reszta ž. spol

ein kleiner Rest

resztka ž. spol

es ist noch ein Rest Käse da

jest jeszcze resztka sera

der letzte Rest

ostatek m. spol