Prevodi za „schlupfschuh“ v slovarju nemško » poljski

Schlịttschuh <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Schlittschuh

łyżwa ž. spol

Schlittschuh laufen

jeździć na łyżwach

Schlụpfloch <‑[e]s, ‑löcher> SAM. sr. spol

1. Schlupfloch → Schlupfwinkel

2. Schlupfloch (Durchschlupf):

Schlupfloch

wąski otwór m. spol

Schlupfloch

luka ž. spol

glej tudi Schlupfwinkel

Schlụpfwinkel <‑s, ‑> SAM. m. spol

1. Schlupfwinkel (Versteck für ein Tier):

Schlupfwinkel

kryjówka ž. spol

Schlupfwinkel

nor[k]a ž. spol

Schlupfwinkel

dziura ž. spol

Schlupfwinkel

jama ž. spol

2. Schlupfwinkel a. slabš. (geheimer Zufluchtsort):

Schlupfwinkel

tajne schronienie sr. spol

Schne̱e̱schuh <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

1. Schneeschuh (Geflecht):

Schneeschuh

rakieta ž. spol śnieżna

2. Schneeschuh alt → Ski

glej tudi Ski

Ski <‑s, ‑[er]> [ʃiː] SAM. m. spol

Ski

narta ž. spol

Ski laufen [o. fahren]

jeździć na nartach

Schnü̱rschuh <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Schnürschuh

but m. spol sznurowany

Schnạllenschuh <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Schnallenschuh

but m. spol ze sprzączką [lub z klamrą]

schlụ̈pfen [ˈʃlʏpfən] GLAG. nepreh. glag. +sein

1. schlüpfen ZOOL.:

aus dem Ei schlüpfen

wykluwać [dov. obl. wykluć] się z jaja

2. schlüpfen (hineinschlüpfen):

in etw tož. schlüpfen

wślizgiwać [dov. obl. wśliz[g]nąć] się do czegoś

3. schlüpfen (herausschlüpfen):

aus etw schlüpfen

wymykać [dov. obl. wymknąć] się skądś

aus den Kleidern schlüpfen

wyskakiwać [dov. obl. wyskoczyć] z ubrania pog.

4. schlüpfen (rasch gehen):

durch die Tür schlüpfen

przemykać [dov. obl. przemknąć] przez drzwi

schlụ̈pfrig [ˈʃlʏpfrɪç] PRID.

1. schlüpfrig (glitschig):

schlüpfrig Straße

śliski

2. schlüpfrig slabš. (anstößig):

schlüpfrig Witz

nieprzyzwoity

Schlịttschuhbahn <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Schlittschuhbahn

lodowisko sr. spol

Polschuh <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol ELEK.

Polschuh

nabiegunnik m. spol

Họlzschuh <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Holzschuh

drewniak m. spol

Ha̱u̱sschuh <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Hausschuh

pantofel m. spol domowy

Hausschuh

kapeć m. spol

Rọllschuh <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Rollschuh

wrotka ž. spol

Rollschuh laufen

jeździć na wrotkach

Tụrnschuh <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Turnschuh

obuwie sr. spol sportowe

schicker Turnschuh

elegencki but m. spol sportowy

Turnschuhe anziehen

wkładać [dov. obl. włożyć] adidasy

Hạlbschuh <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Halbschuh

półbut m. spol

Schnabelschuh SAM.

Geslo uporabnika

Schnabelschuh m. spol MODE, ZGOD.

ciżma ž. spol

Schnabelschuh m. spol MODE, ZGOD.

ciżemka ž. spol

Schlupflid SAM.

Geslo uporabnika

Schlupflid sr. spol

opadająca powieka ž. spol