nemško » poljski

Se̱i̱tenaltar <‑s, ‑altäre> SAM. m. spol

Se̱i̱tenarm <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol GEO

odnoga ž. spol
ramię sr. spol (rzeki)

I . se̱i̱tenlang PRID.

seitenlang Artikel, Schriftstück:

Se̱i̱tenzahl <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Seitenzahl (angegebene Zahl):

numer m. spol strony

2. Seitenzahl (Anzahl der Seiten):

liczba ž. spol stron

Se̱i̱tenaufbau <‑[e]s, ‑ten> SAM. m. spol

Seitenaufbau RAČ., TIPOGRAF.
budowa ž. spol [lub struktura ž. spol ] strony

Se̱i̱tenflügel <‑s, ‑> SAM. m. spol

Se̱i̱tensprung <‑[e]s, ‑sprünge> SAM. m. spol pog.

Se̱i̱tenstraße <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Se̱i̱tenscheitel <‑s, ‑> SAM. m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Im Jahr 1716 (Jahreszahl über dem Seitenportal) wurde das Kirchenschiff erweitert und gleichzeitig der Turm neu gebaut.
de.wikipedia.org
Die Seitenportale sind mit 1710 bezeichnet und haben innen und außen eine Pilastergliederung.
de.wikipedia.org
Unter der Empore befinden sich beidseitig die die Eingangshallen der Seitenportale.
de.wikipedia.org
In ihnen befinden sich zwei Seitenportale und zwei kleinere spitzbogige Blendfelder im Obergeschoss.
de.wikipedia.org
An der Westseite des Turmes schließt ebenfalls ein Pultdach an, unter dem sich ein niedriges, rundbogiges Seitenportal und daneben ein kleines gemauertes Beinhaus befinden.
de.wikipedia.org
Er wurde mit einem breiten, gedeckten Gang an die Straße herangerückt und stand am Seitenportal des Gemeinderaumes.
de.wikipedia.org
Die beiden Nebenportale der Hauptfassade und die beiden Seitenportale des Langhauses sind ebenso aufgebaut.
de.wikipedia.org
Auch die spitzbogigen Abschlüsse der Seitenfenster und das Seitenportal wurden beim Wiederaufbau entfernt.
de.wikipedia.org
Die romanischen Seitenportale an den Türmen stammen noch aus dem 12. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Die äußeren Seitenportale sind geringfügig kleiner, werden jedoch von höheren Blendbögen überfangen, die erneut kleine Zierbalkone zeigen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "seitenportal" v drugih jezikih

"seitenportal" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski