nemško » poljski

Prevodi za „sinkenden“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

sịnken <sinkt, sank, gesunken> [ˈzɪŋkən] GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. sinken:

sinken (an Höhe verlieren) (Ballon, Blätter)
opadać [dov. obl. opaść]
die Sonne sinkt fig
słońce sr. spol chyli się ku zachodowi ur. jez.

3. sinken:

sinken (versinken) (Schiff)
tonąć [dov. obl. u‑ lub za‑]

Primeri uporabe besede sinkenden

bei sinkenden Preisen
przy spadających cenach

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Warnend verwies der Bericht auf die sinkenden Anteile von Ausländern im Ausbildungsbereich und den historischen Höchststand der Ausländerarbeitslosigkeit.
de.wikipedia.org
Insbesondere im beruflichen Zusammenhang sind infolge der sinkenden Halbwertszeit des Wissens Fachkompetenzen nicht ausreichend und müssen durch spezielle Schlüsselkompetenzen im Umgang mit Wissensbeständen und Lernprozessen erweitert werden.
de.wikipedia.org
Der Glissandoeffekt der sinkenden Tonhöhe (von hoch nach tief) wird gerne bei Trickfilmen und Slapstickfilmen als Filmmusik zur Begleitung verwendet, wenn ein Gegenstand herunterfällt.
de.wikipedia.org
Grund dafür seien die seit 2011 sinkenden Umsatzzahlen und Qualitätsmängel.
de.wikipedia.org
Die starre fordistische Massenproduktion nahm diese Entwicklung zu spät wahr, was zu Überproduktion und letztlich sinkenden Gewinnen führte.
de.wikipedia.org
Er erkannte die prekäre Lage des neu errichteten Kaisertums und bemühte sich, ihm Anhang zu gewinnen und den sinkenden Mut seiner Bekenner zu beleben.
de.wikipedia.org
Auch der alte Baumbestand des Parks litt unter dem allmählich sinkenden Grundwasserspiegel.
de.wikipedia.org
Als weitere Gründe werden vom Verlag die sinkenden Kinderzahlen, zunehmende Konkurrenz durch andere Medien und abnehmende Lesefreudigkeit genannt.
de.wikipedia.org
Ein Grund für die sinkenden Raten bei der Kindersterblichkeit ist die zunehmende medizinische Versorgung.
de.wikipedia.org
Geringere Transaktionen führen zu einer sinkenden Produktion und damit zu einem Angebotsüberhang an Geld.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno