nemško » poljski

Jurịstensprache <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

solda̱tisch [zɔl​ˈdaːtɪʃ] PRID.

Bü̱hnensprache <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Bühnensprache THEAT → Bühnenaussprache

glej tudi Bühnenaussprache

Bü̱hnenaussprache <‑, brez mn. > SAM. ž. spol THEAT

Ze̱i̱chensprache <‑, ‑n> SAM. ž. spol (der Gehörlosen)

Auto̱rensprache <‑, ‑n> SAM. ž. spol RAČ.

Gebä̱rdensprache <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Fẹstansprache <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Festansprache → Festrede

glej tudi Festrede

Mịnderheitensprache <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Maschi̱nensprache <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Maschinensprache RAČ. → Maschinencode

glej tudi Maschinencode

Maschinencode <‑s, ‑s> SAM. m. spol RAČ.

kod m. spol [lub język m. spol ] maszynowy

Ta̱u̱bstummensprache <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Soldatẹska <‑, Soldatesken> [zɔlda​ˈtɛska] SAM. ž. spol slabš.

żołdactwo sr. spol slabš.
żołdacy m. spol mn. slabš.

Ạnsprache <‑, ‑n> SAM. ž. spol

przemowa ž. spol

E̱i̱nsprache <‑, ‑n> SAM. ž. spol avstr., švic.

Einsprache PRAVO → Einspruch

glej tudi Einspruch

E̱i̱nspruch <‑[e]s, Einsprüche> SAM. m. spol

1. Einspruch (Einwand):

zastrzeżenie sr. spol

Geme̱i̱nsprache <‑, brez mn. > SAM. ž. spol LINGV.

Vo̱rsprache <‑, ‑n> SAM. ž. spol

1. Vorsprache (Text):

przedmowa ž. spol

2. Vorsprache (Anliegen):

wstawienie sr. spol się
poparcie sr. spol

Fạchsprache <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Quo̱tenabsprache <‑, ‑n> SAM. ž. spol PRAVO

Ạmtssprache <‑, ‑n> SAM. ž. spol

1. Amtssprache (Landessprache):

język m. spol urzędowy

2. Amtssprache brez mn. a. slabš. (Behördensprache):

Tonsprache SAM.

Geslo uporabnika
Tonsprache ž. spol LINGV.
język tonalny m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Begriff kommt aus der Soldatensprache der Bundeswehr.
de.wikipedia.org
Die Diskrepanz zwischen „technokratischer Fachsprache und willkürlicher Einschüchterung“ ließ eine spezifische Soldatensprache entstehen, die vor allem durch Verachtung geprägt war.
de.wikipedia.org
Die deftige Soldatensprache der Figuren lässt den Roman besonders realistisch erscheinen.
de.wikipedia.org
Die Soldatensprache reagiert manchmal direkt auf aktuelle Situationen und Ereignisse.
de.wikipedia.org
Gulaschkanone, ein humorvoller Neologismus aus der Soldatensprache, ist die Bezeichnung für eine fahrbare Feldküche.
de.wikipedia.org
In der niederländischen Soldatensprache bedeutet „Aal“ Feld- oder Militärgeistlicher, ist aber auch eine Bezeichnung für Soldaten ohne Dienstgrad.
de.wikipedia.org
Das Wort stammt aus der Soldatensprache, da sich an der dortigen Sickergrube oder auch Latrine alle Mannschaftsgrade zur gemeinsamen Entleerung trafen.
de.wikipedia.org
Das Wort erschien 1772 in der Soldatensprache.
de.wikipedia.org
Der Begriff stammt ursprünglich aus der Soldatensprache.
de.wikipedia.org
Daher stammen die meisten Trivialnamen auch aus der Soldatensprache.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "soldatensprache" v drugih jezikih

"soldatensprache" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski