Prevodi za „sonnenspektrum“ v slovarju nemško » poljski

A̱u̱fgabenspektrum <‑s, ‑spektren> SAM. sr. spol

Aufgabenspektrum

wachlarz m. spol zadań

Sọnnensystem <‑s, ‑e> SAM. sr. spol ASTROL.

Sonnensystem

układ m. spol słoneczny

Sọnnenschirm <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Sonnenschirm

parasol m. spol przeciwsłoneczny

Sọnnenseite <‑, ‑n> SAM. ž. spol mn. selten

1. Sonnenseite (Südseite):

Sonnenseite

strona ž. spol południowa

2. Sonnenseite fig (positive Seite):

Sonnenseite

pozytywna strona ž. spol

die Sonnenseite des Lebens

jasna strona życia

Sọnnenschutzcreme <‑, ‑s> SAM. ž. spol

Sonnenschutzcreme

krem m. spol ochronny do opalania

Spẹktrum <‑s, Spektren [o. Spektra]> [ˈʃpɛktrʊm] SAM. sr. spol

1. Spektrum PHYS:

Spektrum

widmo sr. spol optyczne

Spektrum

spektrum sr. spol

2. Spektrum ur. jez. (Vielfalt):

Spektrum

gama ž. spol fig

Sọnnenstrahl <‑[e]s, ‑en> SAM. m. spol

Sonnenstrahl

promień m. spol słońca

Sọnnensegel <‑s, ‑> SAM. sr. spol

1. Sonnensegel (Schutzdach):

Sonnensegel

tent m. spol

2. Sonnensegel (in der Raumfahrt):

Sonnensegel

żagiel m. spol słoneczny

Sọnnenstich <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol MED.

Sonnenstich

porażenie sr. spol słoneczne

Sọnnenschutz <‑es, ‑schütze> SAM. m. spol

1. Sonnenschutz brez mn. (Maßnahme):

Sonnenschutz

ochrona ž. spol przed słońcem

2. Sonnenschutz (Konstruktion):

Sonnenschutz

osłona ž. spol przeciwsłoneczna

sọnnenkla̱r PRID.

1. sonnenklar ur. jez. (hell und sonnig):

sonnenklar

jasny i słoneczny

2. sonnenklar pog. (eindeutig):

[jdm] sonnenklar sein

być [dla kogoś] jasnym jak słońce sr. spol pog.

Farbspektrum SAM.

Geslo uporabnika

Farbspektrum sr. spol FIZ.

światło widzialne sr. spol

Lichtspektrum SAM.

Geslo uporabnika

Lichtspektrum sr. spol FIZ.

światło widzialne sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Menschen können elektromagnetische Strahlung nur in dem Bereich visuell wahrnehmen, in dem das Sonnenspektrum den überwiegenden Anteil seiner Energie enthält.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr entdeckte er ein unbekanntes Element im Sonnenspektrum, das Helium.

de.wikipedia.org

Durch diese Studien wird es zudem möglich, die Fraunhoferlinien im Sonnenspektrum zu erklären und somit eine wesentliche Grundlage für die moderne Astronomie zu legen.

de.wikipedia.org

Obwohl man das Helium bereits kurz nach seiner Entdeckung im Sonnenspektrum auch auf der Erde nachweisen konnte, fand man Nebulium nicht.

de.wikipedia.org