Prevodi za „spuszczę“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Spụcke <‑, brez mn. > [ˈʃpʊkə] SAM. ž. spol pog.

Spucke

ślina ž. spol

Spucke (ausgespuckter Speichel)

plwocina ž. spol

fraza:

jdm bleibt die Spucke weg

zatyka kogoś pog.

I . spụcken [ˈʃpʊkən] GLAG. nepreh. glag.

1. spucken (ausspucken):

[nach jdm/etw] spucken

pluć [lub splunąć] [na kogoś/coś]

[nach jdm/etw] spucken (bespucken)

opluć [kogoś/coś]

jdm ins Gesichtspucken

pluć [dov. obl. na‑] komuś w twarz

in die Hände spucken fig pog.

zabierać się [ochoczo] do roboty pog.

2. spucken REG (sich übergeben):

spucken

zwracać [dov. obl. zwrócić ]pog.

3. spucken pog. (zurückweisen):

auf jdn/etw spucken

kichać na kogoś/coś pog.

II . spụcken [ˈʃpʊkən] GLAG. preh. glag.

spucken

wypluwać [dov. obl. wypluć]