Prevodi za „stromverbraucherin“ v slovarju nemško » poljski

Stro̱mverbrauch <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol

Stromverbrauch

zużycie sr. spol energii

geringer Stromverbrauch

małe [lub niskie] zużycie energii

Großverbraucher <‑s, ‑> SAM. m. spol

Großverbraucher

odbiorca m. spol hurtowy

Verbra̱u̱cherin <‑, ‑nen> SAM. ž. spol

Verbraucherin → Verbraucher

glej tudi Verbraucher

Verbra̱u̱cher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) WIRTSCH

Verbraucher(in)

konsument(ka) m. spol (ž. spol)

I . verbra̱u̱chen* GLAG. preh. glag.

1. verbrauchen (konsumieren):

verbrauchen Strom, Vorräte

zużywać [dov. obl. zużyć]

verbrauchte Luft

stęchłe [lub zastałe] powietrze sr. spol

das Auto verbraucht fünf Liter Benzin auf 100 km

samochód m. spol zużywa pięć litrów benzyny na 100 km

2. verbrauchen (aufwenden):

verbrauchen Energien

wyczerpywać [dov. obl. wyczerpać]

3. verbrauchen (ausgeben):

verbrauchen Geld

wydawać [dov. obl. wydać]

das Geld war schon nach einer Woche verbraucht

pieniądze m. spol mn. wyczerpały się już po tygodniu

II . verbra̱u̱chen* GLAG. povr. glag. (sich abnutzen)

verbrauchen

zużywać [dov. obl. zużyć] się

die Batterie hat sich verbraucht

bateria ž. spol wyczerpała się

die völlig verbrauchten Fabrikarbeiter

całkowicie wyczerpani [lub wyeksploatowani] robotnicy z fabryki

Ẹndverbraucher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Endverbraucher(in)

konsument m. spol [bezpośredni]

Norma̱lverbraucher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Normalverbraucher(in)

zwykły [lub szary] człowiek m. spol

fraza:

Otto Normalverbraucher pog.

przeciętny zjadacz m. spol chleba [lub Jan Kowalski] pog.

Verbra̱u̱cher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol) WIRTSCH

Verbraucher(in)

konsument(ka) m. spol (ž. spol)

Verbrẹcherin <‑, ‑nen> SAM. ž. spol

Verbrecherin → Verbrecher

glej tudi Verbrecher

Verbrẹcher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Verbrecher(in)

zbrodniarz(-rka) m. spol (ž. spol)

Verbrecher(in)

przestępca(-czyni) m. spol (ž. spol)

Bie̱rbrauerin <‑, ‑nen> SAM. ž. spol

Bierbrauerin → Bierbrauer

glej tudi Bierbrauer

Bie̱rbrauer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Bierbrauer(in)

piwowar m. spol