Prevodi za „unterblieben“ v slovarju nemško » poljski

unterbli̱e̱ben GLAG. nepreh. glag.

unterblieben pp von unterbleiben

glej tudi unterbleiben

unterble̱i̱ben* [ʊntɐ​ˈblaɪbən] GLAG. nepreh. glag. irr +sein

1. unterbleiben:

unterbleiben (nicht geschehen) (Bestrafung)

nie dochodzić [dov. obl. dojść] do skutku

die Sache ist unterblieben

rzecz ž. spol nie doszła do skutku

das wäre besser unterblieben

lepiej gdyby tak się nie stało

2. unterbleiben:

unterbleiben (sich nicht wiederholen) (Beschwerde)

nie powtarzać [dov. obl. powtórzyć] się

das sollte in Zukunft unterbleiben!

to nie powinno się powtórzyć w przyszłości!

unterble̱i̱ben* [ʊntɐ​ˈblaɪbən] GLAG. nepreh. glag. irr +sein

1. unterbleiben:

unterbleiben (nicht geschehen) (Bestrafung)

nie dochodzić [dov. obl. dojść] do skutku

die Sache ist unterblieben

rzecz ž. spol nie doszła do skutku

das wäre besser unterblieben

lepiej gdyby tak się nie stało

2. unterbleiben:

unterbleiben (sich nicht wiederholen) (Beschwerde)

nie powtarzać [dov. obl. powtórzyć] się

das sollte in Zukunft unterbleiben!

to nie powinno się powtórzyć w przyszłości!

Primeri uporabe besede unterblieben

das wäre besser unterblieben

lepiej gdyby tak się nie stało

die Sache ist unterblieben

rzecz ž. spol nie doszła do skutku