Prevodi za „unterboten“ v slovarju nemško » poljski

unterbo̱ten GLAG. preh. glag.

unterboten pp von unterbieten

glej tudi unterbieten

unterbi̱e̱ten* [ʊntɐ​ˈbiːtən] GLAG. preh. glag. irr

1. unterbieten (billiger sein):

unterbieten Preis

oferować [dov. obl. za‑] niższą cenę

die Konkurrenz unterbieten

przebić konkurencję niższą ceną

er hat uns um einiges unterboten

zaoferował nieco niższą cenę niż my

die Aufführung ist nicht zu unterbieten fig

trudno sobie wyobrazić gorsze przedstawienie

2. unterbieten ŠPORT:

unterbieten Rekord, Zeit

poprawiać [dov. obl. poprawić]

er hat den Rekord um zehn Sekunden unterboten

[on] poprawił rekord o dziesięć sekund

unterbi̱e̱ten* [ʊntɐ​ˈbiːtən] GLAG. preh. glag. irr

1. unterbieten (billiger sein):

unterbieten Preis

oferować [dov. obl. za‑] niższą cenę

die Konkurrenz unterbieten

przebić konkurencję niższą ceną

er hat uns um einiges unterboten

zaoferował nieco niższą cenę niż my

die Aufführung ist nicht zu unterbieten fig

trudno sobie wyobrazić gorsze przedstawienie

2. unterbieten ŠPORT:

unterbieten Rekord, Zeit

poprawiać [dov. obl. poprawić]

er hat den Rekord um zehn Sekunden unterboten

[on] poprawił rekord o dziesięć sekund

Primeri uporabe besede unterboten

er hat uns um einiges unterboten

zaoferował nieco niższą cenę niż my

er hat den Rekord um zehn Sekunden unterboten

[on] poprawił rekord o dziesięć sekund