Prevodi za „upustit“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Appeti̱t <‑[e]s, ‑e> [ape​ˈtiːt] SAM. m. spol mn. selten

Appetit

apetyt m. spol

Appetit auf etw tož. haben

mieć apetyt na coś

hast du Appetit darauf?

masz na to apetyt?

worauf haben Sie Appetit?

na co ma pan/pani apetyt?

jdm den Appetit verderben

psuć [dov. obl. po‑] komuś apetyt

da vergeht einem ja der Appetit!

aż przechodzi człowiekowi apetyt!

guten Appetit!

smacznego!

pu̱sten [ˈpuːstən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag. pog. (blasen)

pusten

dmuchać [dov. obl. dmuchnąć]

Justi̱z <‑, brez mn. > [jʊs​ˈtiːts] SAM. ž. spol

Justiz

sądownictwo sr. spol

I . lụstig [ˈlʊstɪç] PRID.

1. lustig (fröhlich, vergnügt):

lustig

wesoły

sich über jdn/etw lustig machen

wyśmiewać się z kogoś/czegoś

das kann ja lustig werden! iron. pog.

mogą być nieprzyjemności ž. spol mn. !

das wird ja immer lustiger! iron. pog.

robi się coraz ciekawiej! fig

2. lustig (spaßig):

lustig Anblick

pocieszny

lustig Einfall

zabawny

fraza:

du bist [vielleicht] lustig!, du bist schon lustig! iron.

też coś! iron.

das kannst du tun, solange du lustig bist pog.

możesz to robić tak długo, jak ci się podoba

II . lụstig [ˈlʊstɪç] PRISL. (munter, unbekümmert)

lustig

wesoły

lustig

pogodny

lustig

radosny

sie plapperte trotzdem lustig weiter

mimo to beztrosko gadała dalej

Akụstik <‑, brez mn. > [a​ˈkʊstɪk] SAM. ž. spol a. PHYS

Akustik

akustyka ž. spol

dieser Raum hat eine gute Akustik

to pomieszczenie sr. spol ma dobrą akustykę

Bau̱stil <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol ARHIT.

Baustil

styl m. spol architektoniczny [lub w architekturze]

krụstig [ˈkrʊstɪç] PRID.

1. krustig (Verkrustungen aufweisend):

krustig

skorupiasty

was hast du mit dem Topf gemacht, der Boden ist so krustig!

co ty zrobiłeś z tym garnkiem, cały spód jest pokryty [przypaloną] skorupą!

2. krustig MED.:

krustig

strupiasty

krustig

pokryty strupem