Prevodi za „verbrachte“ v slovarju nemško » poljski

verbrạcht GLAG. preh. glag.

verbracht pp von verbringen

glej tudi verbringen

verbrịngen* GLAG. preh. glag. irr

1. verbringen (zubringen):

verbringen

spędzać [dov. obl. spędzić]

den Tag am Meer

spędzić dzień nad morzem

ich habe den Tag mit Lesen verbracht

spędziłem dzień na czytaniu

2. verbringen form (transportieren):

verbringen

przewozić [dov. obl. przewieźć]

verbrịngen* GLAG. preh. glag. irr

1. verbringen (zubringen):

verbringen

spędzać [dov. obl. spędzić]

den Tag am Meer

spędzić dzień nad morzem

ich habe den Tag mit Lesen verbracht

spędziłem dzień na czytaniu

2. verbringen form (transportieren):

verbringen

przewozić [dov. obl. przewieźć]

Primeri uporabe besede verbrachte

er verbrachte seine letzten Lebensjahre in völliger Abgeschlossenheit

spędził ostatnie lata życia w całkowitej izolacji od świata

als Kind verbrachte sie ihre Ferien im großmütterlichen Haus

jako dziecko sr. spol [ona] spędzała wakacje w babcinym domu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Allerdings wurde er 1948 entlassen, da er seine Zeit vermehrt mit privaten Arbeiten als Restaurator verbrachte.

de.wikipedia.org

Für diese Rolle verbrachte er drei Monate in einem Ballettstudio, um barocken Tanz zu studieren.

de.wikipedia.org

1993 war die Wiese eine verbrachte Sumpfdotterblumen-Wiese im Übergang zur Mädesüßflur.

de.wikipedia.org

Man lebte in unmittelbarer Nachbarschaft, teilte sich das Büro und verbrachte wochenlange Urlaube gemeinsam.

de.wikipedia.org

Die Familie verbrachte bis 1900 weiterhin die Sommermonate dort.

de.wikipedia.org

Von da an verbrachte er insgesamt 97 Monate in Schutzhaft.

de.wikipedia.org

Als Jugendlicher verbrachte er nach einem „Streich“ mit Sekundenkleber vier Monate in einem Jugendgefängnis.

de.wikipedia.org

Mehr und mehr mit seiner Krankheit kämpfend, verbrachte er seine letzten beiden Lebensjahre.

de.wikipedia.org

Dort verbrachte er die nächsten fünf Jahre mit ethnografischen und ornithologischen Studien, über die er später mehrere Bücher veröffentlichte.

de.wikipedia.org

Dort angekommen verbrachte er fünf Tage vor Ort.

de.wikipedia.org