Prevodi za „veroorzaken“ v slovarju nemško » poljski

I . verha̱ken* GLAG. preh. glag.

verhaken

zahaczać [dov. obl. zahaczyć]

II . verha̱ken* GLAG. povr. glag.

der Reißverschluss hat sich verhakt

suwak m. spol zahaczył się

verọrdnen* GLAG. preh. glag. (verschreiben, anordnen)

jdm etw verordnen Medikament

przepisać komuś coś

jdm etw verordnen Bettruhe, Diät, Kur

zalecać [dov. obl. zalecić] komuś coś

wenn vom Arzt nicht anders verordnet

jeżeli lekarz m. spol nie zaleci inaczej

die Ärztin verordnete ihm ein Beruhigungsmittel

lekarz zapisał mu środek uspokajający

verzạnken* GLAG. povr. glag. pog.

verzanken

kłócić [dov. obl. po‑] się

sie haben sich wieder wegen einer Kleinigkeit verzankt

[oni] znów pokłócili się z powodu jakiejś drobnostki

verbọcken* GLAG. preh. glag. pog.

verbocken

knocić [dov. obl. s‑ ]pog.

verorten GLAG.

Geslo uporabnika

verorten preh. glag.

umiejscawiać

verorten preh. glag.

wyznaczać miejsce

in verschiedenen globalwirtschaftlichen Zusammenhängen verorten prim.

umiejscowić w rozmaitych kontekstach globalnej gospodarki

die Wurzeln dieser Gemeinschaft sind bereits im Mittelalter zu verorten prim.

korzeni tej społeczności można doszukać się już w średniowieczu