nemško » poljski

Prevodi za „verzweifeln“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

verzwe̱i̱feln* GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. verzweifeln (jede Hoffnung verlieren):

verzweifeln
rozpaczać

2. verzweifeln (verzagen):

verzweifeln
zwątpić
an etw daj. verzweifeln
zwątpić w coś
an einer Aufgabe/den Menschen verzweifeln
zwątpić w zadanie/ludzi
es ist zum Verzweifeln [mit ihm]
rozpacz bierze [gdy się na niego patrzy]

Primeri uporabe besede verzweifeln

an etw daj. verzweifeln
zwątpić w coś
es ist zum Verzweifeln [mit ihm]
rozpacz bierze [gdy się na niego patrzy]
an einer Aufgabe/den Menschen verzweifeln
zwątpić w zadanie/ludzi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Daher brauche ein Christ, auch wenn er als einziger Rechtgläubiger allein gegen alle stehe, nicht an seinem Sieg zu verzweifeln.
de.wikipedia.org
Sie verzweifelt darüber so sehr, dass sie sich das Leben nimmt.
de.wikipedia.org
Dort reckt eine Frau, zu deren Füßen ein getötetes Kleinkind liegt, verzweifelt ihre Hände in die Höhe und scheint die marmorne Monumentalstatue anzubeten.
de.wikipedia.org
1878 begannen die ständigen Bauchschmerzen, die ihn verzweifeln ließen.
de.wikipedia.org
Er verzweifelt darüber und hält die Hochzeitsgesellschaft schließlich klein, damit keine Gäste erscheinen, die wissen, dass er nicht schwimmen kann.
de.wikipedia.org
Sie verzweifeln daran, dass Lebendiges nicht vorausberechnet werden kann und sich das Leben ihrer Kontrolle entzieht.
de.wikipedia.org
Das starke Interesse des Künstlers am Menschen und seinen Verhaltensweisen zeigt sich in der Vielzahl der Blätter, die groteske, verzweifelte, karikierte und entlarvte Menschen darstellen.
de.wikipedia.org
Er verzweifelt fast daran, seine Dreiviertelseite mit Klatsch zu füllen, da erwischt ihn auch noch ein Polizist beim Zeitungsklau zu Recherchezwecken.
de.wikipedia.org
Als die Gräfin dies verneint, ist auch die Herzogin verzweifelt.
de.wikipedia.org
Ein Glück, daß es, nach meiner Wahrnehmung, immer entschieden komische Figuren sind, sonst könnte man verzweifeln.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "verzweifeln" v drugih jezikih

"verzweifeln" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno