Prevodi za „vorderstube“ v slovarju nemško » poljski

vọrderste(r, s) [ˈfɔrdɐstə, -tɐ, -təs] PRID.

vorderste superl von vordere(r, s)

in der vordersten Reihe sitzen

siedzieć w pierwszym rzędzie

der vorderste Platz

miejsce sr. spol na przedzie

der vorderste Platz

pierwsze miejsce sr. spol

glej tudi S

S SAM. sr. spol, s [ɛs] SAM. sr. spol <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S sr. spol

S

s sr. spol

S wie Siegfried

S jak Stanisław

Kịnderstube <‑, ‑n> SAM. ž. spol

1. Kinderstube REG alt → Kinderzimmer

2. Kinderstube brez mn. (Erziehung):

Kinderstube

wychowanie sr. spol

Kinderstube

kindersztuba ž. spol alt

jd hat eine/keine gute Kinderstube gehabt

ktoś otrzymał dobre/złe wychowanie

glej tudi Kinderzimmer

Kịnderzimmer <‑s, ‑> SAM. sr. spol

Kinderzimmer

pokój m. spol dziecięcy

Vọrderseite <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Vorderseite (eines Schranks)

strona ž. spol frontowa

Vorderseite (eines Gebäudes)

fasada ž. spol

Vorderseite (eines Blatts)

strona ž. spol wierzchnia

Vorderseite (einer Münze)

reszka ž. spol

Vorderseite (einer Note) a. TEH., RAČ.

strona ž. spol przednia

Vorderseite (eines Buches)

strona ž. spol tytułowa

Vorderseite (eines Tuches)

lico sr. spol

auf der Vorderseite

na przedniej stronie

vọrderlastig PRID.

vorderlastig Schiff, Flugzeug:

vorderlastig

obciążony z przodu

Vọrdersitz <‑es, ‑e> SAM. m. spol

Vordersitz

przednie siedzenie sr. spol

Vọrderlauf <‑[e]s, ‑läufe> SAM. m. spol

Vorderlauf → Vorderbein

glej tudi Vorderbein

Vọrderbein <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

Vorderbein

przednia noga ž. spol

Vọrderteil <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol o m. spol

Vorderteil (eines Gebäudes)

front m. spol

Vorderteil (eines Pullovers)

przód m. spol

Vọrderachse <‑, ‑n> [ˈfɔrdɐaksə] SAM. ž. spol

Vorderachse

oś ž. spol przednia

Vọrdergrund <‑[e]s, ‑gründe> SAM. m. spol

Vordergrund

pierwszy plan m. spol

im Vordergrund

na pierwszym planie

fraza:

sich in den Vordergrund drängen [o. schieben]

wysuwać [dov. obl. wysunąć] się na pierwszy plan

etw in den Vordergrund stellen [o. rücken]

wysuwać [dov. obl. wysunąć] coś na pierwszy plan

im Vordergrund stehen

być na pierwszym planie

in den Vordergrund treten [o. rücken]

wysuwać [dov. obl. wysunąć] się na pierwszy plan

Vọrderpfote <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Vorderpfote

przednia łapa ž. spol

Vọrderreihe <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Vorderreihe

przedni rząd m. spol

Te̱e̱stube <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Teestube

herbaciarnia ž. spol