Prevodi za „ziemnym“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

I . zi̱e̱men [ˈtsiːmən] GLAG. povr. glag. ur. jez., alt

das ziemt sich aber nicht!

ale to nie przystoi!

II . zi̱e̱men [ˈtsiːmən] GLAG. nepreh. glag. (gebühren)

ziemen

należeć się

I . zi̱e̱mlich [ˈtsiːmlɪç] PRID. pog.

eine ziemliche Entfernung

spora odległość ž. spol

mit ziemlicher Sicherheit

z dużą pewnością

II . zi̱e̱mlich [ˈtsiːmlɪç] PRISL.

1. ziemlich (in gewissem Maße):

ziemlich

dość

ziemlich

dosyć

er musste sich ziemlich beeilen

[on] musiał się mocno śpieszyć

ziemlich lange

dość długo

ziemlich viel

dosyć dużo

ich kenne ihn ziemlich gut

znam go dość dobrze

2. ziemlich pog. (ungefähr):

er ist so ziemlich in meinem Alter

[on] jest mniej więcej w moim wieku

so ziemlich alles

prawie wszystko