Prevodi za „zugeschüttet“ v slovarju nemško » poljski

I . zu̱|schütten GLAG. preh. glag.

1. zuschütten (mit Erde):

zuschütten Brunnen, Grube

zasypywać [dov. obl. zasypać]

2. zuschütten pog. (dazugeben):

zuschütten

dosypywać [dov. obl. dosypać]

zuschütten

dolewać [dov. obl. dolać]

II . zu̱|schütten GLAG. povr. glag. pog.

zuschütten

zalać się pog.

er hat sich heute in der Kneipe wieder zugeschüttet

[on] dzisiaj znów zalał się w knajpie pog.

Primeri uporabe besede zugeschüttet

er hat sich heute in der Kneipe wieder zugeschüttet

[on] dzisiaj znów zalał się w knajpie pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Gebäude der Burg wurden abgerissen, die Burggräben weitgehend zugeschüttet.

de.wikipedia.org

1897 wurde der Sicherheitshafen stillgelegt, zugeschüttet und ein Atelier für Freilichtmalerei eingerichtet.

de.wikipedia.org

Einst befanden sich hier ein Möbellager und der dazugehörige Löschwasserteich, der im Zuge der späteren Errichtung eines Einfamilienhauses zugeschüttet wurde.

de.wikipedia.org

Von 1971 bis 1976 wurden die Wellblechhütten und die anderen noch bestehenden militärischen Bauten abgerissen und die Betonbunker und Geschützstellungen zugeschüttet.

de.wikipedia.org

Der fünf Meter breite Graben wurde 1830 zugeschüttet, grosse Teile der Stadtmauer sind noch erhalten, aber kaum erforscht.

de.wikipedia.org

Bei der Restaurierung wurde der Wassergraben zum Teil zugeschüttet und der ehemalige Meierhof abgetragen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde ein Arm des Kochers zugeschüttet, der Siedlung und Saline voneinander trennte, wodurch die Blockgasse entstand.

de.wikipedia.org

Damals war noch ein vorgelagerter Graben vorhanden, der vermutlich erst beim Bau des heutigen Domes im 13. Jahrhundert zugeschüttet wurde.

de.wikipedia.org

Auf einem Teil davon befand sich ein Pfuhl, der zugeschüttet wurde.

de.wikipedia.org

Nachdem das Backsteingebäude bis auf die Grundmauern zerstört war, und Siedler einiges brauchbare Baumaterial weggetragen hatten, wurden die Reste Anfang der 1960er Jahre zugeschüttet.

de.wikipedia.org