Prevodi za „Überstunde“ v slovarju nemško » slovenski

Überstunde <-n> SAM. ž. spol

Überstunde

nadura ž. spol

Überstunden machen

delati nadure

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Daraufhin wurden drei unentgeltliche Überstunden pro Woche vereinbart.

de.wikipedia.org

Oft sind Mindestlöhne nicht gesichert, die Menschen werden gezwungen Überstunden zu leisten, und die Sicherheit am Arbeitsplatz ist nicht gewährleistet.

de.wikipedia.org

Hier ist in Abhängigkeit von den betrieblichen Vereinbarungen zur Mobilisierung von Überstunden oder Wochenendarbeit sowie der aktuellen Auslastungssituation zu überprüfen, ob dies möglich ist.

de.wikipedia.org

In den zwölf Szenen sind die Zusammenhänge von Arbeitslosigkeit (unter Jugendlichen), Kurzarbeit und Überstunden das zentrale Thema.

de.wikipedia.org

Ein zu Unterbesetzung führender Personalabbau erfordert zur Erreichung des gleichen Arbeitsvolumens die Erhöhung der Arbeitszeit oder Arbeitsintensität beim vorhandenen Personal (Überstunden oder Arbeitsverdichtung).

de.wikipedia.org

Zunächst glaubt die Familie, dass sie Überstunden machen muss.

de.wikipedia.org

Bis zum letzten Verbrechen waren 128 Kriminalbeamte in acht Mordkommissionen eingesetzt gewesen, die 824 Hinweisen nachgegangen waren und dabei mehr als 3900 Überstunden geleistet hatten.

de.wikipedia.org

Ungeachtet der inzwischen eingetretenen Weltwirtschaftskrise machte das Unternehmen noch 1931 Überstunden.

de.wikipedia.org

Dem Regisseur wurden nicht bezahlte Überstunden und Schikane vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Männer seien „stolz auf Überstunden“, wobei aber nicht berücksichtigt werde, ob sie dabei auch effizient arbeiten würden.

de.wikipedia.org