Prevodi za „žarg“ v slovarju nemško » slovenski

I . arg <ärger, am ärgsten> [ark] reg. PRID.

1. arg (schlimm):

arg

slab

arg

grozen

arges Wetter

grozno vreme

der ärgste Feind

največji sovražnik

etw liegt im Argen ur.

nekaj je zanemarjeno

etw noch ärger machen

narediti kaj še hujše

jmdm arg mitspielen

grdo jo zagosti komu

2. arg (groß):

arg

hud

arg

velik

eine arge Enttäuschung

veliko razočaranje

in arge Verlegenheit kommen

priti v veliko zadrego

II . arg <ärger, am ärgsten> [ark] reg. PRISL. (sehr)

arg

zelo

arg

hudo

barg [bark] GLAG.

barg 3. pret. von bergen:

glej tudi bergen

bergen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgən] GLAG. preh. glag.

1. bergen (retten):

bergen

reševati [dov. obl. rešiti]

2. bergen ur.:

bergen (enthalten)

vsebovati

bergen (enthalten) (verbergen)

skrivati

3. bergen (schützen):

bergen vor +daj.

varovati pred +instr

karg [kark] PRID.

1. karg:

karg (gering)

skop fig.

karg (armselig)

boren

karg (Essen)

pičel fig.

2. karg:

karg (Wand)

gol

karg (Landschaft)

pust

3. karg (unfruchtbar):

karg

nerodoviten

Sarg <-(e)s, Särge> [zark, plːˈzɛrgə] SAM. m. spol

Sarg

krsta ž. spol