Prevodi za „Andersdenkender“ v slovarju nemško » slovenski

Andersdenkende(r) SAM. ž. spol(m. spol)

Andersdenkender

drugače misleči(misleča) m. spol (ž. spol)

andersdenkend PRID.

andersdenkend → anders:

glej tudi anders

anders [ˈandɐs] PRISL.

anders

drugače

anders ausgedrückt

drugače povedano

anders denkend

drugače misleč

andersgläubig

druge vere

sie sieht ganz anders aus als ihre Schwester

povsem drugače izgleda kot njena sestra

ich habe es nicht anders erwartet

tega drugače tako nisem pričakoval

so und nicht anders

tako in nič drugače

es geht nicht anders

ne gre drugače

ich habe es mir anders überlegt

premislil sem si

wie sollte es auch anders sein?

kako pa naj bi bilo drugače?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Durch einen Rollentausch mit den jeweils Andersdenkenden wird ihnen anschließend ein dazu konträres Gefühl vermittelt.

de.wikipedia.org

Schroff wie er war, wollte er dort auch die Kirchenordnung gestalten mit Anathematismen gegen alle Andersdenkenden.

de.wikipedia.org

Weiters galt er als Konservativer, der mit Mut und Offenheit das Gespräch mit Andersdenkenden suchte.

de.wikipedia.org

Nördlich der Klinik befindet sich der Park der Andersdenkenden.

de.wikipedia.org

Er ist damit nicht allein konfessionell begründet, sondern vor allem auch staatspolitisch basiert: Es sollte der Respekt vor dem politisch und konfessionell Andersdenkenden gefördert werden.

de.wikipedia.org

Ein häufiges Thema der Liedtexte ist die Ablehnung von als minderwertig empfundenen Volksgruppen und Andersdenkenden wie etwa Schwarzen, Türken, Juden oder Kommunisten.

de.wikipedia.org

Seine Zwistigkeiten mit Andersdenkenden sind gleichfalls oft Gegenstand seiner Kolumnen.

de.wikipedia.org

Sie freundete sich mit Intellektuellen an, suchte den Umgang mit Andersdenkenden.

de.wikipedia.org

Er pflegt den Dialog mit Zuhörenden und Andersdenkenden und betont zugleich seine religiöse Verankerung im evangelischen Glauben.

de.wikipedia.org

Es zielte darauf ab, die Macht der neuen Regierung durch die Einschüchterung von Konterrevolutionären und Andersdenkenden zu festigen.

de.wikipedia.org