Prevodi za „Anzeigende“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

an|zeigen GLAG. preh. glag.

1. anzeigen PRAVO:

anzeigen

prijaviti

anzeigen

ovaditi

2. anzeigen (in einer Zeitung):

anzeigen

objavljati

anzeigen

objaviti

3. anzeigen (ankündigen: Hochzeit):

anzeigen

oznaniti

anzeigen

naznaniti

4. anzeigen RAČ. (Zeit):

anzeigen

kazati

anzeigen

prikazati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Neuprofilierung und Relaunch führten zu einem Anstieg der Einnahmen aus Anzeigen und Kioskverkauf.

de.wikipedia.org

Die Richtung des positiv geotropen Wachstums, analog zum negativ geotropen Wachstum der Sprossachse, wird durch von der Erdbeschleunigung angezogene Stärkekörnchen, die Statolithen, angezeigt.

de.wikipedia.org

Die Gabe von hochkonzentriertem Kochsalz als Infusion ist nur im Notfall bei schwerer Hyponatriämie mit neurologischen Symptomen angezeigt.

de.wikipedia.org

Anzeigen sollten nur noch innerhalb einer Ausschlussfrist von einem Monat möglich sein.

de.wikipedia.org

Wurde ihre Kunst als entartet angezeigt, flüchteten sie ins Exil.

de.wikipedia.org

In dieser Schicht, welche die Zeit des Baus und der frühesten Nutzung anzeigt, wurden zahlreiche Eisenartefakte, Knochen und Tonscherben gefunden.

de.wikipedia.org

In dieser Liste werden die Wappen mit dem Gemeindelink angezeigt.

de.wikipedia.org

Daneben waren Anzeigen zur Überwachung des Öldrucks, der Öltemperatur im Motor und des Ladedrucks sowie das sogenannte PS-Rad eingebaut.

de.wikipedia.org

Ein Treffer in Farbe und Position wird durch einen schwarzen Stift angezeigt, ein farblich richtiger Stift an falscher Stelle durch einen weißen Stift.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis der Überprüfung könnte beispielsweise dem Sachbearbeiter angezeigt werden.

de.wikipedia.org