Prevodi za „Aufbau“ v slovarju nemško » slovenski

Aufbau¹ <-(e)s, -ten> SAM. m. spol

Aufbau (das Aufgebaute)

gradnja ž. spol

Aufbau (das Aufgebaute)

nadgradnja ž. spol

Aufbau AVTO. (Karosserie)

nadvozje sr. spol

Aufbau² <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol

1. Aufbau (Tätigkeit, Errichtung):

Aufbau

gradnja ž. spol

Aufbau

postavitev ž. spol

Aufbau

izgradnja ž. spol

2. Aufbau (Gliederung):

Aufbau

zgradba ž. spol

Aufbau

kompozicija ž. spol

die Dramen haben einen ähnlichen Aufbau

drami imata podobno zgradbo

Primeri uporabe besede Aufbau

die Dramen haben einen ähnlichen Aufbau

drami imata podobno zgradbo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Abgeschlossen wird der Turm durch einen achteckigen Aufbau und die Turmspitze, auf der sich ein Kreuz mit einem Wetterhahn befindet.

de.wikipedia.org

Die Aufbauten der Lokomotive sind selbsttragend und bestehen aus niedriglegierten Stahl.

de.wikipedia.org

Das neue Bundesliga-Team befindet sich noch im Aufbau.

de.wikipedia.org

Sie wurde speziell für den Schießsport entwickelt mit Schwerpunkt auf modularem Aufbau und günstigem Anschaffungspreis.

de.wikipedia.org

Bei integrierten Bussen konnte die Konstruktionen und Herstellung von Rahmen und Aufbau optimiert werden, was zu einer leichteren Karosserie und zu einer einfacheren Produktion führte.

de.wikipedia.org

Es wurde auch mit dem Aufbau einer Spezialbibliothek begonnen, die bei Kriegsende etwa 35.000 Titel umfasste.

de.wikipedia.org

Sofort begann der Aufbau verschiedener Schanzen auf der rechten Rheinseite.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte sind dabei ihr Aufbau, ihre Zielsetzungen und das Ergebnis.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe dort war der Aufbau der Weltbilanzierung.

de.wikipedia.org

Die gegenwärtig existierenden Viskosefaser-Produktionsanlagen weisen einen sehr unterschiedlichen Aufbau auf.

de.wikipedia.org