Prevodi za „Auszahlung“ v slovarju nemško » slovenski

Auszahlung <-en> SAM. ž. spol

Auszahlung

izplačilo sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ein Derivat ist allgemein ein Finanzinstrument, das eine in der Zukunft liegende Auszahlung ergibt.

de.wikipedia.org

Mit dem Dividendenanspruch und der Auszahlung der Dividende wird – je nach nationalem Steuersystem – eine Steuer fällig.

de.wikipedia.org

Außerdem war sie für die gesamte Lohnabrechnung (Auszahlung der Brennstoffersparnis-Prämien und Bezahlung der Urlaubs- und Krankengelder) zuständig.

de.wikipedia.org

Bei Auszahlungen war oft ein Vertreter der Bank oder Sparkasse mit Glückwünschen und guten Ratschlägen anwesend.

de.wikipedia.org

Darin sah die BAFin ein unerlaubtes Bankgeschäft und ordnete die Rückabwicklung der Fonds und Auszahlung der Anleger an.

de.wikipedia.org

So hat die Abführung der Arbeitnehmeranteile gegenüber anderen Zahlungsverpflichtungen des Arbeitgebers, beispielsweise der Begleichung von Lieferantenrechnungen und sogar der Auszahlung der Nettolöhne, absoluten Vorrang.

de.wikipedia.org

Gegeben sei ein statisches Spiel mit vollständiger Information, wobei Spieler aus der Strategiemenge simultan eine Strategie wählen und die Auszahlung erhalten.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die Auszahlungen auch auf die Plätze 33 bis 48 erweitert.

de.wikipedia.org

Die Einhaltung gesetzlicher Kündigungsfristen gehört mithin zur „versprochenen Leistung“, so dass vorzeitige Auszahlungen von der Legitimationswirkung des Sparbuchs nicht erfasst werden.

de.wikipedia.org

Eine Strategiekombination besitzt dabei genau dann einen höheren Wert, wenn sie für jeden Spieler zu einer höheren Auszahlung führt.

de.wikipedia.org