Prevodi za „Auszeit“ v slovarju nemško » slovenski

Auszeit SAM. ž. spol ŠPORT

Auszeit

minuta ž. spol odmora

Auszeit

time-out m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach der Saison entschloss er sich, eine viermonatige Auszeit vom Turniergeschehen zu nehmen.

de.wikipedia.org

Nach einer Auszeit kam im Herbst 2014 sein siebtes Studioalbum Please.

de.wikipedia.org

Nach einer Auszeit, die er nutzte, um seinem Bruder beizustehen, entschloss er sich, seine eigene Karriere fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Auszeit sollte alternativ zur Elternzeit oder in Kombination mit ihr genommen werden können und den gleichen finanziellen und rechtlichen Rahmenbedingungen unterliegen wie die Elternzeit.

de.wikipedia.org

In der Saison 2004/05 nahm sie eine Auszeit vom Studium und lief bei einer Eisrevue.

de.wikipedia.org

Diese „Auszeit“ soll nicht als Wegsperren angesehen werden.

de.wikipedia.org

Während ihrer Auszeit habe sie gesehen, dass es noch etwas anderes gebe als die Politik.

de.wikipedia.org

Ende 2007 / Anfang 2008 nahm sie während ihrer Schwangerschaft eine Auszeit, nach der Geburt ihres Sohnes kehrte sie dann in den aktiven Sport zurück.

de.wikipedia.org

Trotz der längeren verletzungsbedingten Auszeit konnte sie auch die Saison 2019 zum siebten Jahr in Folge unter den Top 100 der Welt abschließen.

de.wikipedia.org

Während dieser Auszeit war sie über die Hindernisse frustriert, die den Einstieg oder Wiedereinstieg gut ausgebildeter Mütter wie ihr ins Arbeitsleben verhinderten.

de.wikipedia.org