nemško » slovenski

ein|sortieren* GLAG. preh. glag.

einsortieren in +tož.
razvrščati [dov. obl. razvrstiti ]v +tož.

Abfallsortierung SAM. ž. spol

Notierung <-en> SAM. ž. spol FINAN.

Quotierung <-en> SAM. ž. spol GOSP.

Annektierung <-en> SAM. ž. spol

Inhaftierung <-en> SAM. ž. spol

Einbürgerung <-en> SAM. ž. spol

Kompostierung <-en> SAM. ž. spol AGR.

1. Kompostierung (Verarbeitung):

kompostiranje sr. spol

2. Kompostierung (Düngung):

gnojenje sr. spol s kompostom

Kursnotierung SAM. ž. spol GOSP.

sortieren* [zɔrˈtiːrən] GLAG. preh. glag.

Desorientierung <-en> [ˈdɛsʔoriɛntiːrʊŋ] SAM. ž. spol

Datenkonvertierung <-en> SAM. ž. spol RAČ.

Einsparung <-en> SAM. ž. spol

Weinsorte SAM. ž. spol

vrsta ž. spol vina

Einstufung <-en> SAM. ž. spol

Formatierung <-en> SAM. ž. spol RAČ.

Schattierung <-en> SAM. ž. spol

1. Schattierung UM.:

senčenje sr. spol

2. Schattierung (Variante):

odtenek m. spol

Dementierung <-en> SAM. ž. spol

Einstrahlung <-en> SAM. ž. spol METEOROL.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In Zeiten des Zettelkatalogs war der Kopf der Einheitsaufnahme verantwortlich für die alphabetische Einsortierung der Katalogkarte.
de.wikipedia.org
Entscheidender Faktor hierfür ist die hierarchische Einsortierung eines Weins.
de.wikipedia.org
So ist eine gedankliche Einsortierung nach Flächengrößen nur dann möglich, wenn es sich um eine Betrachtung handelt, die mehrere Ebenen nebeneinander stellt.
de.wikipedia.org
Im deutschen Bildungssystem würden die Menschen zu früh sortiert und diese Einsortierung würde sich im späteren Leben nur schwer durchbrechen lassen.
de.wikipedia.org
Die hier vorgenommene Einsortierung der Künstler ist von der Internetpräsenz der Ausstellung übernommen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Einsortierung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina