Prevodi za „Erschließung“ v slovarju nemško » slovenski

Erschließung <-en> SAM. ž. spol

1. Erschließung (von Märkten):

Erschließung

odpiranje sr. spol

2. Erschließung (von Bodenschätzen):

Erschließung

izkoriščanje sr. spol

3. Erschließung (von Baugelände):

Erschließung

(komunalno) urejanje sr. spol

4. Erschließung (Folgerung):

Erschließung

ugotavljanje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ein Projekt, das, wenn es funktioniert, ein bedeutender erster Schritt zur Erschließung neuen Lebensraums sein wird.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde die Erschließung der Straßenblöcke am westlichen Ende des heutigen historischen Distriktes möglich.

de.wikipedia.org

Die Haupteinnahmequellen sind die Viehzucht und die Erschließung der Windenergie.

de.wikipedia.org

Um den Platz herum verläuft eine Straße zur Erschließung der anliegenden Gebäude.

de.wikipedia.org

Die Bahn diente vorrangig der Erschließung der Erz- und Kohlevorkommen im Donbass und Krywbass und trug zur rasanten Entwicklung der Industrie in diesen Gebieten bei.

de.wikipedia.org

Zunehmende Konkurrenz durch die Erschließung ausländischer Kaolinvorkommen, die kostengünstig im Tagbau abgebaut werden konnten, machten ab 1976 Umstrukturierungen im Transport- und Aufbereitungsprozess notwendig.

de.wikipedia.org

Grund dafür war die unzureichende Erschließung der weiten Moorgebiete.

de.wikipedia.org

Hier machte er sich besonders um die Erwerbung und Erschließung montanwissenschaftlicher Literatur verdient.

de.wikipedia.org

Zur besseren Erschließung der oberen Stockwerke wurde eine Rolltreppe installiert.

de.wikipedia.org

Es wandte sich zur Erschließung vor allem an schwarze Siedler.

de.wikipedia.org