Prevodi za „Fügung“ v slovarju nemško » slovenski

Fügung <-en> SAM. ž. spol (göttlich)

Fügung

usoda ž. spol

das war eine Fügung des Schicksals

usoda je tako hotela

Primeri uporabe besede Fügung

das war eine Fügung des Schicksals

usoda je tako hotela

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Aber er löst das Problem des Nebeneinander von göttlicher Fügung und menschlicher Freiheit nicht.

de.wikipedia.org

Auch die Zuschnitte und Fügung der Steintrommeln der Dienste sind unterschiedlich.

de.wikipedia.org

In antithetischer Fügung werden die schiefernfarbenen Wogen mit ihrem schäumenden Weiß an den Kämmen den Farben der See gegenübergestellt, die die Männer kannten.

de.wikipedia.org

Bis 1909 wurde er durch eine Reihe von glücklichen Fügungen von allem freigesprochen.

de.wikipedia.org

Somit war es eine interessante Fügung, in den ehemaligen Hallen und Büros zu produzieren.

de.wikipedia.org

Vater und Tochter sind allerdings sehr froh über die Fügung der Dinge, und einer fröhlichen Hochzeitsfeier steht nichts mehr im Wege.

de.wikipedia.org

Neben der semantischen Übereinstimmung zahlreicher Fügungen der griechischen und französischen Sprache stelle er auch Übereinstimmungen in der Syntax fest.

de.wikipedia.org

1969 habilitierte er sich dort mit Sprachgestalt als Folge und Fügung.

de.wikipedia.org

Seine Biografie besteht aus einer Abfolge überraschender Fügungen.

de.wikipedia.org

Leiden und Tod lösen sich nicht in einer weisen und notwendigen Fügung Gottes auf, sondern behalten ihre oft widersinnige und verzweifeln machende Wirklichkeit.

de.wikipedia.org