Prevodi za „Filialbetrieb“ v slovarju slovensko » nemški

podrúžnični obrat

Filialbetrieb m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Für einen Filialbetrieb, wie ihn Feilner im Lauf der Jahre aufgebaut hatte, gilt, dass die Urheberschaft seiner Photographien kaum zu ermitteln ist.

de.wikipedia.org

So fanden viele Frauen Arbeit in der Zigarrenfabrik Rinn & Cloos, die 1916 bzw. 1929 einen Filialbetrieb in Lohra errichtete.

de.wikipedia.org

Die allgemeinen Merkmale gelten sowohl für Filialbetriebe der Unternehmen als auch für Partner in einem Franchisingsystem.

de.wikipedia.org

So gab es mehrere Filialbetriebe von Zigarrenfabriken und für 1901 werden 78 Personen angeführt, die entweder als Heimarbeiter oder in einer Fabrik Zigarren herstellten.

de.wikipedia.org

Der hieraus resultierende Filialisierungsgrad als Anteil der Filialbetriebe an allen Einzelhandelsgeschäften ist in den großen deutschen Städten mit durchschnittlich 64,9 % sehr hoch.

de.wikipedia.org

Deshalb konnte ich nichts Strafbares darin sehen, dass Aktien früherer westdeutscher Filialbetriebe nach der Liquidierung des Konzerns zurückgegeben wurden.

de.wikipedia.org

Bereits 1905 stand fest, dass die Assmussche Ölmühle von Kiel hierher verlegen und Villeroy & Boch einen Filialbetrieb unweit des Werkes errichten würde.

de.wikipedia.org

Anschliessend richtete Honnerlag zusammen mit seinem Bruder Sebastian Honnerlag unter dem Namen Zellweger & Honnerlag in Genua einen Filialbetrieb des Trogner Handelshauses Gebrüder Zellweger ein.

de.wikipedia.org

Die größte Bedeutung haben die Bäckerei-Filialbetriebe.

de.wikipedia.org

Nach Rückkehr aus der Gefangenschaft im Jahr 1946 gründete er einen Fabrikationsbetrieb nebst einer Lebensmittelgroßhandlung mit Filialbetrieb im Ruhrgebiet.

de.wikipedia.org