Prevodi za „Heldin“ v slovarju nemško » slovenski

Heldin <-nen> SAM. ž. spol

Heldin → Held:

glej tudi Held

Held(in) <-en, -en; -nen> [hɛlt] SAM. m. spol(ž. spol)

Held(in)

junak(inja) m. spol (ž. spol)

Held(in)

heroj(inja) m. spol (ž. spol)

den Helden spielen fig.

igrati heroja

Held(in) <-en, -en; -nen> [hɛlt] SAM. m. spol(ž. spol)

Held(in)

junak(inja) m. spol (ž. spol)

Held(in)

heroj(inja) m. spol (ž. spol)

den Helden spielen fig.

igrati heroja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Film beschreibt die Frauenfiguren in seinen Werken als selbstbewusst, verführerisch und kokett, aber auch als antike Heldinnen, die vor Bluttaten nicht zurückschrecken.

de.wikipedia.org

Die Heldin ermittelt im Milieu des organisierten Alkoholschmuggels und die Handlung nimmt einige Episoden rund um das berüchtigte Massaker am Valentinstag einige Jahre vorher auf.

de.wikipedia.org

Ihre Heldinnen sind meist unzufrieden mit ihrem Leben und finden ihr Glück nicht.

de.wikipedia.org

Alternativ kann ein bereits vorgefertigter Held bzw. eine vorgefertigte Heldin ausgewählt werden.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht eine typische Heldinnenfigur, da Heldinnen in der Regel eine Opferrolle zufällt.

de.wikipedia.org

Die Handlung des Sportromans spielt sich weitgehend im sportlichen Milieu ab und zentriert sich zumeist um einen Sportler / eine Sportlerin als Held / Heldin des Erzähltextes.

de.wikipedia.org

Abhängig von den Entscheidungen des Spielers verläuft die Geschichte anders und führt letztendlich zu romantischen oder Erogē-Beziehungen zu einer der fünf Heldinnen.

de.wikipedia.org

Sie vertrat daselbst das Fach der ersten Liebhaberinnen und Heldinnen, von ihren schönen äußeren Mitteln erfolgreich unterstützt.

de.wikipedia.org

Die Serie verknüpft die fiktiven Abenteuer der Heldinnen mit verschiedenen Mythologien und Religionen sowie mit historischen Ereignissen.

de.wikipedia.org

Benannt wurde es nach einer fiktiven indianischen Heldin.

de.wikipedia.org