Prevodi za „Lebenstraum“ v slovarju slovensko » nemški

življenjski sen

Lebenstraum m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Intensiv mahnt er an die Kraft von Lebensträumen.

de.wikipedia.org

Nur ihr Lebenstraum, im landesweiten Fernsehen zu erscheinen, scheint in weite Ferne gerückt.

de.wikipedia.org

Die alternativ-ökologisch orientierte Gemeinschaft Lebenstraum, in der Rechtsform einer Genossenschaft, wurde 2002 mit Datum der Ersteigerung des ehemaligen Rittergutes begründet.

de.wikipedia.org

Auch er, der Motorradfan, träumt davon, schöne, junge Frauen aufzureißen und bei möglichst wenig Aufwand viel Geld zu machen, um seine Lebensträume zu verwirklichen.

de.wikipedia.org

Nun wollen sie sich mit dem Ersparten endlich einen Lebenstraum erfüllen: Eine gemeinsame Luxus-Kreuzfahrt.

de.wikipedia.org

Seit er aus einer aufstrebenden Amateurband gedrängt wurde, hat er seinen Lebenstraum, Musiker zu werden, begraben.

de.wikipedia.org

Tagträume sind eine Methode, um Lebensträumen auf die Spur zu kommen.

de.wikipedia.org

Der Buchhändler war ein begeisterter Bergsteiger, scheiterte jedoch im Alter von knapp sechzig Jahren an seinem Lebenstraum, einem Achttausender.

de.wikipedia.org

Es sind nicht Armut oder Kriegsbedingungen, die sie zum Auswandern zwingen, sondern die niederdrückende Unmöglichkeit, eigene Lebensträume unter fairen Bedingungen zu verwirklichen.

de.wikipedia.org

Dort trauert er um seine Frau und seinem missglückten Lebenstraum.

de.wikipedia.org