Prevodi za „Liveübertragung“ v slovarju slovensko » nemški

prenòs v živo TV, RADIO

Liveübertragung ž. spol

nèposrédni prenos TV, RADIO

Liveübertragung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In dieser Zeit arbeitete er viel fürs Fernsehen, vor allem als Experte bei Liveübertragungen.

de.wikipedia.org

Die Liveübertragungen begannen in der Regel gegen 23 Uhr und endeten gegen 15 Uhr.

de.wikipedia.org

Neben aktuellen Hintergrundberichten bietet das Programm Unterhaltungssendungen und liefert darüber hinaus auch Liveübertragungen, z. B. Konzertmitschnitte.

de.wikipedia.org

Sie werden für Liveübertragungen, Aufzeichnungen auf Videokassetten und für den Linearschnitt benutzt.

de.wikipedia.org

Wegen der vielen Spiele und der heutigen Fernseh-Liveübertragungen ist dies nicht immer möglich, sodass auch an den kurz darauf folgenden Tagen gespielt wird.

de.wikipedia.org

Die wöchentliche Liveübertragung droht wegen „skurriler“ Meldungen auszufallen.

de.wikipedia.org

Den Problemen wurden kreative Strategien wie Liveübertragungen im Radio und kostenlosen Tickets für Frauen begegnet, doch die Krise setzte den Teams schwer zu.

de.wikipedia.org

Für das längere Sendungsformat wird die Aufzeichnung nach Beendigung der Liveübertragung fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Das sofortige Senden der aufgenommenen Daten wird als Liveübertragung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Liveübertragungen sind bei großen Veranstaltungen wie Fußballspielen, Fernsehshows und bei Korrespondentenbeiträgen üblich.

de.wikipedia.org