nemško » slovenski

Felsvorsprung SAM. m. spol

Feuerversicherung SAM. ž. spol

Vorsprung <-(e)s, -sprünge> SAM. m. spol

1. Vorsprung:

Vorsprung (Mauervorsprung)
nadzidek m. spol
skalna polica ž. spol

2. Vorsprung (Abstand):

prednost ž. spol

Theatervorstellung SAM. ž. spol

Maueröffnung SAM. ž. spol

Maueröffnung ohne pl ZGOD.:

Ursprung <-(e)s, -sprünge> SAM. m. spol

1. Ursprung (Herkunft):

izvor m. spol

2. Ursprung (Anfang):

začetek m. spol

Dreisprung SAM. m. spol ŠPORT

Weitsprung <-(e)s,ohne pl > SAM. m. spol ŠPORT

skok m. spol v daljino

Katzensprung SAM. m. spol

Freudensprung SAM. m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das Westportal ist in einen überdachten Mauervorsprung eingebettet.
de.wikipedia.org
Das abgetreppte südliche Chorportal ist mit eingelegtem Rundwulst gestaltet und sitzt in einem rechteckigen Mauervorsprung.
de.wikipedia.org
Die Bronzeskulptur in nahezu korrektem Maßstab sitzt zusammen mit ihren Küken auf einem Mauervorsprung beim Glockenspiel.
de.wikipedia.org
Es ist in einen Mauervorsprung integriert und wird von einem Vordach bekrönt, das auf skulptierten Kragsteinen aufliegt.
de.wikipedia.org
Danach folgen ein runder, vorgesetzter Turm und ein dreieckiger Mauervorsprung.
de.wikipedia.org
Das von schlichten Archivolten überfangene Rundbogenportal ist in einen überdachten Mauervorsprung eingebettet.
de.wikipedia.org
In dieser „Winterstellung“ liegt das herabhängende Mittelteil der Brücke auf der talseitigen Stütze auf und wird in dieser Lage durch einen Mauervorsprung vor Lawinen geschützt.
de.wikipedia.org
Der Weg der Prozession wird von Kerzen an den Mauervorsprüngen der Häuser illuminiert.
de.wikipedia.org
Langhaus und Chor sind mit einem falschen Kreuzgratgewölbe ausgestattet, das im Langhaus und in den Kapellen auf Mauervorsprüngen ruht, im Chor auf Kämpfern.
de.wikipedia.org
Von außen hebt sich der viereckige Chorraum nur durch einen Mauervorsprung an der Nordseite ab.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Mauervorsprung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina