Prevodi za „Näharbeit“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Maßarbeit SAM. ž. spol

Maßarbeit

delo sr. spol [oder izdelava] ž. spol po meri

Leiharbeit SAM. ž. spol

Leiharbeit ohne pl:

Leiharbeit

delo sr. spol posojene delovne sile

Handarbeit² SAM. ž. spol

1. Handarbeit (Gegenstand):

Handarbeit

ročno delo sr. spol

2. Handarbeit (textile Handarbeit):

Handarbeit

vezenine ž. spol mn.

Hausarbeit SAM. ž. spol

1. Hausarbeit (im Haushalt):

Hausarbeit

gospodinjsko opravilo sr. spol

2. Hausarbeit ŠOL.:

Hausarbeit

domača naloga ž. spol

Landarbeit SAM. ž. spol

Landarbeit

kmečka opravila sr. spol mn.

Mehrarbeit SAM. ž. spol ohne pl

1. Mehrarbeit (zusätzliche Arbeit):

Mehrarbeit

dodatno [oder nadurno] delo sr. spol

2. Mehrarbeit (Überstunden):

Mehrarbeit

nadurno delo sr. spol

Teamarbeit SAM. ž. spol

Teamarbeit ohne pl:

Teamarbeit

skupinsko [oder timsko] delo sr. spol

Mitarbeit SAM. ž. spol

Mitarbeit ohne pl:

Mitarbeit

sodelovanje sr. spol

Mitarbeit an/bei dem Projekt

sodelovanje pri projektu

unter Mitarbeit von Maria Wind

v sodelovanju z Mario Wind

Strafarbeit SAM. ž. spol

Strafarbeit

kazen ž. spol

Zeitarbeit SAM. ž. spol

Zeitarbeit ohne pl GOSP.:

Zeitarbeit

delo sr. spol za določen čas

Zeitarbeit

začasna zaposlitev ž. spol

Büroarbeit SAM. ž. spol

Büroarbeit

pisarniško delo sr. spol

Feldarbeit SAM. ž. spol AGR.

Feldarbeit

delo sr. spol na polju

Fronarbeit SAM. ž. spol ohne pl

1. Fronarbeit ZGOD.:

Fronarbeit

tlaka ž. spol

2. Fronarbeit švic.:

Fronarbeit

prostovoljno delo sr. spol

Telearbeit [ˈteːle-] SAM. ž. spol

Telearbeit

delo sr. spol na domu (prek računalnika)

Wertarbeit SAM. ž. spol

Wertarbeit

kakovostno delo sr. spol

Kopfarbeit SAM. ž. spol

Kopfarbeit ohne pl:

Kopfarbeit

umsko delo sr. spol

Kurzarbeit SAM. ž. spol

Kurzarbeit ohne pl:

Kurzarbeit

skrajšan delovni čas m. spol

Pfusch <-(e)s, ohne pl > [pfʊʃ] SAM. m. spol pog. slabš., Pfuscharbeit SAM. ž. spol

Pfusch ohne pl pog. slabš.:

Pfusch

fuš m. spol

Pfusch

fušanje sr. spol

Bastelarbeit SAM. ž. spol

1. Bastelarbeit (Handarbeit):

Bastelarbeit

ročno delo sr. spol

2. Bastelarbeit (Ergebnis):

Bastelarbeit

ročno narejen izdelek m. spol

Kinderarbeit [ˈkɪndɐ-] SAM. ž. spol

Kinderarbeit ohne pl:

Kinderarbeit

otroško delo sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Slipper aus Vogelfellen erfordern nur wenig Näharbeit.

de.wikipedia.org

Die Einführung der Einzweckmaschine stellte damit den ersten Schritt einer Rationalisierung der Näharbeit dar.

de.wikipedia.org

Zeitweise lebte er später auch wieder bei seinen Eltern, die sich mit Taglöhner- bzw. Näharbeit durchbrachten und von ihren mennonitischen Gemeindemitgliedern unterstützt wurden.

de.wikipedia.org