nemško » slovenski

Prevodi za „Rechenschaft“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Rechenschaft SAM. ž. spol

Rechenschaft ohne pl:

Rechenschaft
poročilo sr. spol
jmdm über etw Rechenschaft schuldig sein
biti odgovoren komu za kaj
jmdn für etw zur Rechenschaft ziehen
(po)klicati koga na odgovornost za kaj
Rechenschaft ablegen fig.
polagati račune

Primeri uporabe besede Rechenschaft

Rechenschaft ablegen fig.
polagati račune
jmdm über etw Rechenschaft schuldig sein
biti odgovoren komu za kaj
jmdn für etw zur Rechenschaft ziehen
(po)klicati koga na odgovornost za kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In diesem Bericht gab er ausführlich Rechenschaft über seine Tätigkeiten.
de.wikipedia.org
Sowohl politisch als auch strafrechtlich konnte er zur Rechenschaft gezogen werden, etwa durch eine Präsidentenanklage.
de.wikipedia.org
Die Tat wurde den Behörden nie bekanntgegeben und der Täter nie zur Rechenschaft gezogen, obwohl man im Dorf wusste, wer es war.
de.wikipedia.org
Der Präsident genießt während und nach seiner Amtszeit Immunität und ist nicht verpflichtet, jemandem über seine Amtshandlungen Rechenschaft abzulegen.
de.wikipedia.org
Mitglieder werden in ihrem täglichen Leben von einer Person begleitet, die als „spirituell reifer“ gilt, und müssen dieser Rechenschaft ablegen.
de.wikipedia.org
Unter anderem erhielten die Generaladjutanten bei allen Behörden Einsicht in die Akten, Rechenschaft über die Verwaltung, Vorlegung der Rechnungen.
de.wikipedia.org
Durch grobe Täuschungsmanöver gelang es den ehemaligen Kuratoren, sich aus der Rechenschaft zu ziehen.
de.wikipedia.org
Manche Kritiker warfen ihm vor, dass er in seiner Darstellung mangelnde Detailgenauigkeit zeige, keine ausreichende Rechenschaft über seine Quellen ablege und keine Anmerkungsapparate benutze.
de.wikipedia.org
Der Weltsicherheitsrat fordert ihr sofortiges Ende und verlangt, dass die Verantwortlichen für die Gewalt zur Rechenschaft gezogen werden.
de.wikipedia.org
Auf einer jährlich stattfindenden Betreiberkonferenz wird den beteiligten Einrichtungen Rechenschaft über den Projektfortschritt und die Mittelverwendung gelegt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Rechenschaft" v drugih jezikih

"Rechenschaft" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno