nemško » slovenski

Prevodi za „Sozialplan“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Sozialplan SAM. m. spol POLIT.

Sozialplan
socialni načrt m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie wendet nicht nur das Gesetz an, sondern kann auch selbst Recht setzen, zum Beispiel in einem Sozialplan Abfindungsansprüche der Arbeitnehmer begründen.
de.wikipedia.org
Sie entwickeln dazu städtebauliche Entwicklungskonzepte und – so erforderlich – Sozialpläne.
de.wikipedia.org
Beschäftigungspläne sind zunächst, wie Sozialpläne auch, eine Vereinbarung zwischen Betriebsrat und Arbeitgeber.
de.wikipedia.org
Für die entlassenen Mitarbeiter wurde ein Sozialplan aufgelegt.
de.wikipedia.org
Für die rund 160 Bediensteten trat ein Sozialplan in Kraft.
de.wikipedia.org
Hauptsächlicher Inhalt von Sozialplänen sind Abfindungszahlungen bei Verlust des Arbeitsplatzes.
de.wikipedia.org
Wenn infolge solcher Maßnahmen eine Verdrängung der Wohnbevölkerung droht, ist die Gemeinde zu Hilfsangeboten verpflichtet, die in einem Sozialplan zusammengefasst werden.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Interessenausgleich ist der Sozialplan über die Einigungsstelle grundsätzlich erzwingbar.
de.wikipedia.org
Einen Sozialplan für die Mitarbeiter gibt es bislang jedoch nicht.
de.wikipedia.org
Eine derartige „relative“ Unkündbarkeit kann sich aus Gesetz, Tarifvertrag, Betriebsvereinbarung (z. B. Sozialplan) oder Arbeitsvertrag ergeben.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Sozialplan" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina