Prevodi za „Spielende“ v slovarju nemško » slovenski

Spielende SAM. sr. spol a. ŠPORT

Spielende

konec m. spol igre

das Spielende ist erreicht, wenn der erste Spieler ...

igre je konec, ko prvi igralec ...

spielend PRISL. (problemlos)

spielend

z lahkoto

spielend

igraje

I . spielen [ˈʃpiːlən] GLAG. nepreh. glag.

1. spielen (Spiel) a. ŠPORT:

spielen

igrati (se)

um hohe Summen spielen

igrati za visoke zneske

1:1 spielen

igrati 1:1

das Radio spielte die ganze Nacht

radio je igral celo noč

mit dem Feuer spielen a. fig.

igrati se z ognjem

2. spielen (herumspielen):

spielen mit/an +daj.

igrati se s/z +instr

3. spielen (sich zutragen):

spielen in +daj.

odvijati se v +lok

II . spielen [ˈʃpiːlən] GLAG. preh. glag.

1. spielen (Spiel, Instrument):

spielen

igrati

eine CD spielen pog.

zavrteti CD

2. spielen:

spielen (aufführen)

igrati [dov. obl. zaigrati]

spielen (Rolle)

igrati

3. spielen (vortäuschen):

spielen

delati se

spielen

pretvarjati se

spielen GLAG.

Geslo uporabnika

Computerspiele spielen preh. glag. RAČ.

igrati računalniške igre

Primeri uporabe besede Spielende

das Spielende ist erreicht, wenn der erste Spieler ...

igre je konec, ko prvi igralec ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach Spielende verkehrt die Sonderlinie wieder zurück zum Hauptbahnhof.

de.wikipedia.org

In der Spielvorbereitung wählen die Spielenden, aus der Spielidee ihre Rolle selbst aus.

de.wikipedia.org

Als Tore reichen den Spielenden zwei Steine oder Schulranzen.

de.wikipedia.org

Wenn die Zahl der Würfe unbegrenzt ist, beträgt die Wahrscheinlichkeit für dieses Spielende 100 %.

de.wikipedia.org

Hier ist eine pädagogische Absicht zu erkennen: Die Spielenden lernen, dass es keine "vollkommenen" Ansichten gibt, die in jeder Situation zu einem vernünftigen Ergebnis führen.

de.wikipedia.org

Das Spielende und die Wertung entspricht denen des Grundspiels.

de.wikipedia.org

Er verlieh ihm den Gesellschaftsnamen der Spielende und wies ihm die Devise auf manche Art zu.

de.wikipedia.org

Als der imaginäre Ball in seiner Nähe landet, wirft er ihn zu den Spielenden zurück.

de.wikipedia.org

Jede Strecke bringt Punkte, es gewinnt wer bei Spielende die meisten Punkte gesammelt hat.

de.wikipedia.org

Dabei muss sichergestellt sein, dass in der letzten Spielstunde vor dem Spielende mindestens 20 Over gebowlt wurden.

de.wikipedia.org