Prevodi za „Unnachgiebigkeit“ v slovarju slovensko » nemški

nepopustljivost

Unnachgiebigkeit ž. spol

mladóstniška negotovost/upornost

jugendliche Unsicherheit/Unnachgiebigkeit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auch hier wurde ihm Unnachgiebigkeit und Selbstbewusstsein nachgesagt.

de.wikipedia.org

Ihre öffentlichen und persönlichen Stellungnahmen zu politischen Ereignissen waren häufig unter Gegnern, aber auch Freunden umstritten; ihre Zivilcourage wurde oft als Unnachgiebigkeit wahrgenommen und bekämpft.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erkennt das Kind während dieser Zeit die Unnachgiebigkeit der harten Materie, vor der es auch die Eltern nicht bewahren können.

de.wikipedia.org

Zu spät erkannte er jedoch den wahren Charakter und die Unnachgiebigkeit des totalitären Regimes und litt unter seinem zunehmend enger werdenden Handlungsspielraum.

de.wikipedia.org

Die Unnachgiebigkeit der Regierung und die Strafen führten zu einer Solidarisierungswelle und Politisierung auf der Landschaft gegenüber der Stadt.

de.wikipedia.org

Als Gegenteil von Güte bzw. Herzensgüte werden Strenge oder Unnachgiebigkeit angesehen.

de.wikipedia.org

Die Kompromisse, die die neue Regierung in Glaubensfragen schloss, enttäuschten ihn, und diese religiöse Unnachgiebigkeit verhinderte vermutlich die Fortsetzung seiner politischen Karriere.

de.wikipedia.org

Neben der hohen Zugfestigkeit des Materials und der Flexibilität, etwa durch den Einsatz von Karabinern, spricht Metall manche Menschen auch wegen der typischen Rasselgeräusche und der Unnachgiebigkeit der Fesselung an.

de.wikipedia.org

Diese Unnachgiebigkeit ließ das Unternehmen zu einem vollen Erfolg für die Hanse werden.

de.wikipedia.org

Zum ersten Male seit 1982 waren im Jahre 2010 die Tripartite-Verhandlungen an der Unnachgiebigkeit der Verhandlungspartner gescheitert.

de.wikipedia.org